1
00:01:46,791 --> 00:01:48,916
Шинжлэх ухаанд хүч бий

2
00:01:49,625 --> 00:01:52,958
дэлхийн замыг гэрэлтүүлэх
гэрэлт цамхаг шиг харанхуйд.

3
00:01:53,625 --> 00:01:55,583
Гэхдээ буруу гарт орвол

4
00:01:56,208 --> 00:01:58,333
энэ нь мөн дэлхийг үнс болгон шатааж чадна.

5
00:01:59,333 --> 00:02:00,875
Энэхүү шинжлэх ухааны тусламжтайгаар

6
00:02:01,125 --> 00:02:06,541
Энэтхэгийн хүчин бий болгосон
Тэдний хамгийн хүчирхэг машин,

7
00:02:07,333 --> 00:02:10,875
Тэдний шилжүүлж байсан зүйл
тэдний хамгийн найдвартай бааз руу.

8
00:02:12,125 --> 00:02:15,000
Энэ машин нь бидний хувьд бамбай мэт байсан.

9
00:02:15,500 --> 00:02:17,458
гэхдээ унавал
дайсны гар,

10
00:02:17,750 --> 00:02:19,166
энэ нь сэлэм болон хувирч болно.

11
00:02:20,000 --> 00:02:21,458
Илд…

12
00:02:21,708 --> 00:02:24,625
Энэ нь Энэтхэгийн зүрхийг таслах болно.

13
00:02:31,250 --> 00:02:32,291
Ирвэс хүртэлх суурь.

14
00:02:32,500 --> 00:02:34,291
Ирвэс хүртэлх суурь.
Таны хүрэх хугацаа хэд вэ?

15
00:02:34,375 --> 00:02:36,166
Ирвэсээс суурь руу.
Хүрэх хугацаа арван минут.

16
00:02:36,250 --> 00:02:37,791
Би давтан хэлэхэд арван минут болно.

17
00:03:12,916 --> 00:03:14,833
Ирж буй... пуужин!

18
00:03:19,666 --> 00:03:20,750
Дахин ачаал, дахин ачаал!

19
00:03:22,916 --> 00:03:23,791
Хөдлөх, хөдөл, хөдөл!

20
00:03:33,666 --> 00:03:35,166
Ирвэсээс суурь руу.
Нөөцлөх хэрэгтэй!

21
00:03:39,083 --> 00:03:39,916
отолт!

22
00:03:40,916 --> 00:03:42,125
Бүгдээрээ дайр!

23
00:04:01,041 --> 00:04:02,166
Дээвэрээ ав!

24
00:04:18,375 --> 00:04:19,666
Багцыг аюулгүй болго!

25
00:04:26,500 --> 00:04:27,375
Гал!

26
00:04:32,583 --> 00:04:33,416
Алив, залуусаа!

27
00:04:41,750 --> 00:04:42,583
Дараа нь ачаална уу!

28
00:04:55,291 --> 00:04:58,541
Новш! Танк, танк, танк!
Есөн цаг! Гал!

29
00:05:00,041 --> 00:05:02,083
Танк манай цувааг тасалж байна! Дайралт!

30
00:06:51,458 --> 00:06:54,750
Чанг, энэ нь ямар аюултай болохыг чи мэднэ
бидний хувьд олны өмнө ингэж уулзахын тулд.

31
00:06:55,125 --> 00:06:58,208
Хэдийгээр мэдэж байсан ч гэсэн
Энэтхэгээс над руу шөнөжин залгасан

32
00:06:58,291 --> 00:07:00,416
тэгвэл үнэхээр тийм байх гэж найдаж байна
чухал, том зүйл.

33
00:07:00,875 --> 00:07:03,458
Энэтхэгийн түүхэнд үүнээс илүү зүйл байхгүй
Өнөөдрийг хүртэл ийм зүйл тохиолдсон.

34
00:07:03,833 --> 00:07:05,625
Тэгээд ч байхгүй
үүний дараа илүү агуу зүйл.

35
00:07:07,083 --> 00:07:08,291
Энэтхэг шинэ найзтай болжээ.

36
00:07:44,500 --> 00:07:46,791
Тэр хэн бэ? ISI? Хятад уу?

37
00:07:47,000 --> 00:07:49,083
Тэр ямар ч байгууллагын нэг хэсэг биш.

38
00:07:49,375 --> 00:07:50,291
Тэр юу хүсдэг вэ?

39
00:07:52,916 --> 00:07:54,250
Тэр дэглэмийг өөрчлөхийг хүсч байна.

40
00:07:55,166 --> 00:07:56,000
Тэр яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ?

41
00:07:56,208 --> 00:07:59,125
За, та нар мэдэх ёстой
тэр яагаад Энэтхэгийг сонгосон

42
00:07:59,708 --> 00:08:00,916
дэлхий даяар.

43
00:08:01,500 --> 00:08:03,833
Тэд шинэ дайсан гэж хэлдэг ...

44
00:08:04,791 --> 00:08:06,416
ихэвчлэн хуучин найз байдаг.

45
00:08:07,291 --> 00:08:08,166
Чи хэн бэ?

46
00:08:12,416 --> 00:08:13,291
Мөхөл.

47
00:08:15,166 --> 00:08:16,583
Мөхөл…

48
00:08:17,500 --> 00:08:22,666
Энэ нь өнгөрсөн үеийг өөрчлөх болно,
одоо ба ирээдүй.

49
00:08:23,083 --> 00:08:25,708
Мөхөл авчрах болно
мөргөлдөөний мөнхийн дүгнэлт

50
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
сайн ба муугийн хүчний хооронд.

51
00:08:29,416 --> 00:08:30,458
Цаг нь боллоо.

52
00:08:34,166 --> 00:08:35,166
Юу болох вэ, Чан?

53
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
Энэ нь илүү том болно
Энэтхэгийн урьд өмнө хэзээ ч харж байгаагүй дайн.

54
00:08:41,208 --> 00:08:44,875
Энэтхэгийн арми чамайг өршөөхгүй.

55
00:08:51,000 --> 00:08:52,625
Би өршөөхгүй…

56
00:08:53,375 --> 00:08:55,166
Энэтхэгийн хүчин ч бас.

57
00:09:00,958 --> 00:09:02,083
Чанг, чи туслахгүй байна.

58
00:09:02,500 --> 00:09:04,125
Ямар нэгэн саатал? Ямар нэгэн мэдээлэл байна уу?
Ямар нэгэн сэжүүр байна уу?

59
00:09:04,208 --> 00:09:05,083
Надад ямар нэг юм өгөөч, хараал ид!

60
00:09:05,166 --> 00:09:07,958
Би чамд өгсөн
надад байгаа бүх мэдээлэл.

61
00:09:09,041 --> 00:09:10,416
Би зүгээр л элч байсан.

62
00:09:11,250 --> 00:09:12,750
Одоо чи, Миша.

63
00:11:05,250 --> 00:11:07,250
Хэн нэгэн надад хэлэх үү
сая юу болов?!

64
00:11:09,083 --> 00:11:09,916
Хэн нэгэн?

65
00:11:10,250 --> 00:11:11,958
Хурандаа Азад дөнгөж сая
ямар нэг зүйл оллоо, эрхэм ээ.

66
00:11:14,791 --> 00:11:15,708
Эрхэм ээ.

67
00:11:18,666 --> 00:11:20,208
Зүгээрээ. Тиймээ.

68
00:11:21,041 --> 00:11:24,750
Хараач, би байгааг мэдэж байна
таны толгойд маш олон асуулт байна.

69
00:11:24,958 --> 00:11:27,916
Гэхдээ би та бүхнээс асуух ганцхан асуулт байна.

70
00:11:28,166 --> 00:11:30,625
Зөв бурууг хэн шийддэг вэ?

71
00:11:31,708 --> 00:11:32,791
Би чамд хэлье.

72
00:11:33,958 --> 00:11:36,458
Зуун хүн нэгдвэл
мөн буруу үйлдэл хийх,

73
00:11:36,750 --> 00:11:38,000
үүнийг зөв гэж үзсэн хэвээр байна.

74
00:11:38,291 --> 00:11:41,125
Тэгээд нэг хүн ганцаараа байвал
зөвт үйлс хийж,

75
00:11:41,458 --> 00:11:42,416
буруу гэж үздэг.

76
00:11:43,750 --> 00:11:45,500
Гэхдээ би чамд хэлье
өөр нэг сонирхолтой зүйл.

77
00:11:46,541 --> 00:11:50,416
Эрх мэдэлтэй хүн үргэлж зөв байдаг.

78
00:11:51,458 --> 00:11:54,291
Яг одоо эрх мэдэл миний гарт байна.

79
00:11:56,291 --> 00:11:58,958
Танд маш их бахархал бий
Таны хүчинд, тийм үү?

80
00:11:59,250 --> 00:12:00,750
Би тэдэнд юу хийснийг хараач.

81
00:12:11,333 --> 00:12:13,208
Мөн дашрамд хэлэхэд ...

82
00:12:13,875 --> 00:12:16,416
Би аваад явж байна
чамаас үнэтэй зүйл.

83
00:12:16,916 --> 00:12:18,166
Та дургүйцэхгүй байх гэж найдаж байна.

84
00:12:25,958 --> 00:12:27,291
Та гайхаж байгаа байх ...

85
00:12:28,125 --> 00:12:29,666
би үнэхээр юу хүсч байна!

86
00:12:31,333 --> 00:12:32,541
Энэтхэг.

87
00:12:33,958 --> 00:12:38,875
Би Энэтхэгийг газрын зургаас арилгана
өөрийн машин ашиглан дэлхийн .

88
00:12:39,791 --> 00:12:40,750
Гурав хоног.

89
00:12:41,625 --> 00:12:43,541
Гурав хоног бол чамд байгаа зүйл.

90
00:12:45,041 --> 00:12:48,166
Алив, залуусаа!
Та одоо үйлдэл хийх хэрэгтэй! Одоо!

91
00:12:48,916 --> 00:12:50,791
Та ийм үгийг сонсоогүй гэж үү?

92
00:12:51,458 --> 00:12:55,125
"Маргаашийн ажлаа өнөөдөр хий,
мөн өнөөдрийн ажил."

93
00:12:55,625 --> 00:12:56,916
Дараа нь юу болох вэ?

94
00:12:57,291 --> 00:12:58,791
Тийм ээ! Сүйрэл!

95
00:13:00,291 --> 00:13:01,958
"Хөгшин зуурын сүйрэл болно.

96
00:13:03,458 --> 00:13:05,250
Тэгэхээр яагаад хойшлуулах болов?"

97
00:13:06,333 --> 00:13:07,875
Сүйрэл гэж юу болохыг та мэдэх үү?

98
00:13:08,583 --> 00:13:11,000
Би чамд хэлье.
Үнэндээ би илүү сайн хийж чадна.

99
00:13:11,750 --> 00:13:12,750
Би чамд үзүүлье.

100
00:13:27,583 --> 00:13:28,875
Энэ хүн галзуу юм.

101
00:13:29,166 --> 00:13:30,416
Ийм том террорист халдлага!

102
00:13:30,875 --> 00:13:32,916
Эрхэм ээ, энэ хүн хэн ч байсан

103
00:13:33,250 --> 00:13:35,666
тэр хулгайлсан
манай холбооны сүлжээ

104
00:13:35,750 --> 00:13:37,916
мөн манай хамгаалалтын системийг саажилттай болгосон.

105
00:13:38,166 --> 00:13:40,541
Бидний хөрөнгийг идэвхжүүл
нэн даруй хилийн цаана.

106
00:13:41,208 --> 00:13:42,125
Тийм ээ, эрхэм ээ.

107
00:13:42,541 --> 00:13:43,458
Ямар ч утгагүй, эрхэм ээ.

108
00:13:44,375 --> 00:13:47,083
Чанг өнгөрсөн шөнө намайг Шанхай руу дуудсан
уулзалтад зориулж.

109
00:13:47,750 --> 00:13:50,208
Гэхдээ тэр надад юу ч хэлэхээс өмнө
тэр алагдсан.

110
00:13:50,791 --> 00:13:51,833
Тэр хэлсэн бөгөөд би иш татав.

111
00:13:52,125 --> 00:13:55,416
"Шинэ дайсан ихэвчлэн хуучин найз байдаг."

112
00:13:56,208 --> 00:13:58,083
Ахмад Миша, бид дайны байдалд байна.

113
00:13:58,250 --> 00:13:59,958
Нууцыг тайлах цаг байхгүй.

114
00:14:01,041 --> 00:14:02,541
Би дээд командлалд юу гэж хэлэх ёстой вэ?

115
00:14:04,583 --> 00:14:06,166
Бид юу хийх гэж байна,
Генерал Шергил?

116
00:14:06,500 --> 00:14:08,833
Энэ нь ямар ч дайралтаас том юм
Бид өмнө нь харж байсан, эрхэм ээ.

117
00:14:09,625 --> 00:14:11,041
Бид хурдан хийх ёстой
юу ч хийх хэрэгтэй.

118
00:14:11,791 --> 00:14:12,958
Тэгээд үүнийг далд хийх ёстой.

119
00:14:13,166 --> 00:14:14,958
-Нууцаар уу?
-Тийм ээ, эрхэм ээ.

120
00:14:15,208 --> 00:14:17,291
Энэ багцад юу байгааг та мэдэх үү?

121
00:14:19,041 --> 00:14:19,875
Эрхэм ээ!

122
00:14:20,791 --> 00:14:23,958
Бид буцааж авах болно.
Та зүгээр л Дээд тушаалыг удирдана.

123
00:14:27,125 --> 00:14:27,958
Гурав хоног.

124
00:14:29,291 --> 00:14:31,416
Би энэ хүнийг 72 цагийн дотор авмаар байна.

125
00:14:33,291 --> 00:14:34,625
Би тэр багцыг хүсч байна.

126
00:14:35,583 --> 00:14:36,416
Тийм ээ, эрхэм ээ.

127
00:14:38,583 --> 00:14:40,000
Би илгээмжийг хянаж байсан.

128
00:14:40,666 --> 00:14:42,083
Энэ нь үл үзэгдэх бутлуураар ирсэн,

129
00:14:42,416 --> 00:14:44,958
радарын хяналтын бүх системийг тойрч гарах,

130
00:14:45,041 --> 00:14:47,333
мөн агаарын орон зайд нэвтэрч байна
олон орны.

131
00:14:47,583 --> 00:14:50,208
Энэ нь Энэтхэгээс саадгүй явсан
Их Британи руу нэг ч сааталгүйгээр.

132
00:14:50,291 --> 00:14:54,083
Мэдлэггүйгээр энэ нь боломжгүй юм
тагнуул, дадлага, протокол.

133
00:14:54,666 --> 00:14:56,291
Ноёнтон, Чангийг хөнөөсөн хүн...

134
00:14:58,166 --> 00:14:59,875
ижил төстэй маск зүүсэн байсан.

135
00:15:00,500 --> 00:15:01,833
Тэгээд тэр шархадсан үед ...

136
00:15:02,458 --> 00:15:04,541
Түүний шарх нь өөрөө эдгэрсэн.
Энэ нь утгагүй байсан.

137
00:15:04,750 --> 00:15:06,000
Тэр хүн байсан юм шиг…

138
00:15:06,333 --> 00:15:07,166
Метахүман уу?

139
00:15:07,458 --> 00:15:08,416
Мэдээжийн хэрэг, эрхэм ээ!

140
00:15:08,708 --> 00:15:10,125
Маш болгоомжтой байгаарай, ахмад Миша.

141
00:15:10,791 --> 00:15:12,875
Ийм мэдээлэл байх ёсгүй
өөр хэнд ч илчилсэн.

142
00:15:13,083 --> 00:15:14,041
-Гэхдээ эрхэм ээ...
- Ахмад!

143
00:15:14,500 --> 00:15:16,833
Энэ багц нь хамгийн хүчирхэг юм
мөн аюултай зэвсэг

144
00:15:16,916 --> 00:15:18,416
хэзээ нэгэн цагт энэ улсад хийгдэх болно.

145
00:15:18,500 --> 00:15:19,750
Яг энэ мөчид ойлгоорой

146
00:15:19,833 --> 00:15:21,791
Энэтхэгийн хувь заяа түүний гарт байна.

147
00:15:23,083 --> 00:15:24,791
Хэрэв тэр багцыг ашиглавал ...

148
00:15:25,625 --> 00:15:26,583
бид бүгд дууссан.

149
00:15:26,916 --> 00:15:29,666
Тэгээд л ийм учиртай
Бид багцыг буцааж авах ёстой.

150
00:15:30,875 --> 00:15:31,875
Гэхдээ энэ эрхэм зорилгын төлөө...

151
00:15:33,208 --> 00:15:34,791
бидэнд гаднаас хэн нэгэн хэрэгтэй.

152
00:15:36,541 --> 00:15:37,666
Хэн бидэнд туслах вэ, эрхэм ээ?

153
00:15:38,333 --> 00:15:39,208
Ганц хувь хүн биш…

154
00:15:39,958 --> 00:15:40,833
гэхдээ хоёр.

155
00:15:44,500 --> 00:15:46,750
Цэргийн шүүхээр шийтгэгдсэн хоёр офицер
өөрийн нэгжээс.

156
00:15:47,666 --> 00:15:49,458
Хоёр шилдэг офицер
Би хэзээ ч харж байсан.

157
00:16:56,000 --> 00:16:57,041
Гайхалтай!

158
00:16:57,416 --> 00:16:58,791
Та үүнийг яаж хийх вэ, эрхэм ээ?

159
00:16:58,875 --> 00:17:01,666
Яаж ийм жаргалтай байж чадаж байна аа
үргэлж хамгийн сүүлд ирсэн ч гэсэн?

160
00:17:01,916 --> 00:17:03,416
Багаасаа л бид нэг зүйлийг сурсан.

161
00:17:03,916 --> 00:17:07,583
Хэрэв та хүүхдүүдтэй тоглож байгаа бол тоглох хэрэгтэй
тэд ялах болтугай. Үгүй бол тэд уйлах болно.

162
00:17:07,916 --> 00:17:10,166
Түүнээс гадна баатар үргэлж байдаг
эцэст нь түүний орцыг хийдэг.

163
00:17:11,791 --> 00:17:12,875
Өөр хэн нэгэн бидэнтэй нэгдэж байна уу?

164
00:17:15,791 --> 00:17:17,291
Явцгаая.
Хөгшин нь биднийг хүлээж байна.

165
00:17:20,791 --> 00:17:21,875
Эхлээд бүсгүйчүүдээ.

166
00:17:27,458 --> 00:17:28,333
Эрхэм ээ.

167
00:17:28,625 --> 00:17:29,875
- Фредди.
-Эрхэм ээ.

168
00:17:30,291 --> 00:17:31,125
Роки.

169
00:17:32,291 --> 00:17:35,000
Дараагийн удаа итгэлтэй байгаарай
Намайг магтахаасаа өмнө микрофоныхоо дууг хаа.

170
00:17:35,083 --> 00:17:36,375
Чи намайг юу гэж дуудсан бэ? Хөгшин?

171
00:17:44,000 --> 00:17:47,166
Өнөөдөр үдээс хойш, Аль Зайеда
манай Кабулын элчин сайдын яам руу дайрч,

172
00:17:47,416 --> 00:17:51,000
Энэтхэгийн элчин сайдыг авч,
түүний гэр бүл, мөн эмэгтэй офицер барьцаалагдсан.

173
00:17:51,291 --> 00:17:53,041
Тэднийг дайчдын баазад байрлуулжээ

174
00:17:53,125 --> 00:17:56,666
Шаккотабад хэмээх жижиг тосгонд
Кабулын захад. Энд.

175
00:17:56,916 --> 00:17:57,833
Тэдний шаардлага юу вэ?

176
00:17:58,791 --> 00:18:00,041
Жамалауддин Хакаани санаж байна уу?

177
00:18:00,625 --> 00:18:02,541
Кандагар IC 714-ийг хулгайлсан.

178
00:18:02,625 --> 00:18:04,458
Гэвч түүнийг Тагнуулын төв газар алжээ.

179
00:18:04,541 --> 00:18:06,375
Харин одоо Аль Зайеда хүсч байна

180
00:18:06,791 --> 00:18:09,958
Жамалауддины хүү Моуидин Хакаани,
тэдний шинэ удирдагч болох.

181
00:18:10,250 --> 00:18:13,000
Одоогоор Моуидин хоригдож байгаа
Тихар шоронд.

182
00:18:14,041 --> 00:18:17,416
Терроризмд ч хамаатан садан гэж байдаг!
Энэ үнэхээр итгэмээргүй юм!

183
00:18:22,166 --> 00:18:23,583
-Үргэлжлүүл.
-Баярлалаа.

184
00:18:26,000 --> 00:18:27,041
Энэ бутлуурт,

185
00:18:27,125 --> 00:18:30,083
Та хоёр зургаан километр газардах болно
хилийн цаана, хүний нутагт.

186
00:18:30,541 --> 00:18:33,666
Чамайг түрүүлж авна
Лайла-Мажнугаар долоон км.

187
00:18:35,666 --> 00:18:36,500
Өө.

188
00:18:40,208 --> 00:18:41,083
Лайла-Мажну.

189
00:18:41,500 --> 00:18:43,458
Хайрын тоглоомд,
хүмүүс илжиг болж хувирдаг.

190
00:18:43,958 --> 00:18:45,041
Энэ хоёр морьтой болсон.

191
00:18:45,916 --> 00:18:47,875
Хошин шогийн мэдрэмжээ хайрла, ахаа.

192
00:18:48,375 --> 00:18:49,333
Хайртай шүү.

193
00:18:49,416 --> 00:18:50,375
Гайхалтай.

194
00:18:52,000 --> 00:18:53,583
IC 714-ийн дараа

195
00:18:54,083 --> 00:18:56,250
бид ажиглаж байсан
хэлэлцээр хийхгүй хатуу бодлого.

196
00:18:56,583 --> 00:18:59,083
Тиймээс, Моуидин Хаканийг хүлээлгэн өгөхгүйгээр

197
00:18:59,166 --> 00:19:01,666
бид нэвтрэн орох ёстой
Аль Зайедагийн хамгийн аюултай бааз

198
00:19:01,750 --> 00:19:03,541
мөн бүх барьцаалагдсан хүмүүсийг эргүүлэн авчир.

199
00:19:03,833 --> 00:19:04,666
Амьд.

200
00:19:05,166 --> 00:19:07,875
Энэ нь... бараг боломжгүй гэж би бодож байна.

201
00:19:08,083 --> 00:19:09,708
Та тэгж хэлэх ёсгүй байсан, эрхэм ээ.

202
00:19:09,791 --> 00:19:12,541
Эрхэм та бидний эго гэдгийг мэднэ
бидний авъяасаас том юм.

203
00:19:13,583 --> 00:19:15,458
-Ямар ч байсан бид үүнийг юу гэж нэрлэх вэ?
-Уучлаарай?

204
00:19:15,625 --> 00:19:16,833
Тэр үүнийг фэйсбүүк дээрээ нийтлэхийг хүсч байна.

205
00:19:17,875 --> 00:19:18,875
Тэр номлолын нэрийг хүсч байна.

206
00:19:18,958 --> 00:19:20,333
Гуйя! Инста.

207
00:19:20,625 --> 00:19:22,166
Тэр Оркут гэж хэлээгүйд нь баярлалаа.

208
00:19:22,708 --> 00:19:23,541
Оркут?

209
00:19:23,625 --> 00:19:25,166
Та аль үеийнх вэ?

210
00:19:26,750 --> 00:19:29,250
Ямартай ч эрхэм ээ, надад нэг санаа байна. Би болох уу?

211
00:19:29,333 --> 00:19:30,250
Тиймээ.

212
00:19:32,708 --> 00:19:34,916
Энэтхэг, Афганистан хүмүүс
зөвхөн хоёр зүйлд дуртай хүмүүс.

213
00:19:35,125 --> 00:19:37,208
- Крикет ба...
- Болливуд.

214
00:19:37,750 --> 00:19:38,583
Болливуд.

215
00:19:39,083 --> 00:19:40,791
Хоёр, гурав орчим байна
Хинди сувгууд тэнд байна.

216
00:19:41,041 --> 00:19:41,875
Тиймээс, би бодож байсан ...

217
00:19:44,208 --> 00:19:47,458
Өнөөдөр гарсан ямар ч кино
энэ номлолын нэр байх болно.

218
00:19:48,291 --> 00:19:49,625
ХОТЕ СИККАЙ

219
00:19:51,041 --> 00:19:51,875
Хоте Сиккай?

220
00:19:53,125 --> 00:19:54,208
Би үүнийг төгс гэж бодож байна.

221
00:19:54,291 --> 00:19:55,666
-Энэ номлолыг дуудах болно--
-Эрхэм ээ.

222
00:19:56,291 --> 00:19:58,208
Өөр суваг байна.
Нөгөө сувгаар ороод үзээрэй.

223
00:19:58,708 --> 00:19:59,541
Бас нэг суваг.

224
00:20:04,458 --> 00:20:06,000
Баде Миян Чотэ Миян.

225
00:20:08,083 --> 00:20:08,916
Илүү сайн уу?

226
00:20:09,625 --> 00:20:11,458
-Та аз жаргалтай байна уу?
-Би маш их баяртай байна.

227
00:20:11,708 --> 00:20:14,041
Энэ номлолыг дуудах болно
BMCM ажиллагаа.

228
00:20:14,333 --> 00:20:16,041
Бад. Чоте.

229
00:20:16,333 --> 00:20:18,375
-Үүр цайхад дөчин таван минут үлдлээ.
-Эрхэм ээ.

230
00:20:56,333 --> 00:20:58,500
Би хойд зүгийг хамрах болно,
чи зүүнийг зохицуулна.

231
00:20:59,375 --> 00:21:00,875
-Яагаад удирдах болов?
-Юу?

232
00:21:01,250 --> 00:21:02,958
Учир нь би хамгийн шилдэг нь! Өөр юу гэж?

233
00:21:03,333 --> 00:21:05,125
Хэн туршлагатай, төлөвшсөн бэ?

234
00:21:05,625 --> 00:21:06,916
Хэн залуу, эрч хүчтэй вэ?

235
00:21:10,875 --> 00:21:12,291
Хэн тайван, тайван байна вэ?

236
00:21:15,708 --> 00:21:17,333
Хэн түрэмгий, гайхалтай вэ?

237
00:21:18,291 --> 00:21:20,125
Хэн хүчирхэг, төгс төгөлдөрт дуртай вэ?

238
00:21:23,000 --> 00:21:24,208
Хэн хурдан бөгөөд ууртай вэ?

239
00:21:24,833 --> 00:21:25,958
Том нь хэн бэ?

240
00:21:27,708 --> 00:21:28,541
Яв!

241
00:21:56,583 --> 00:21:57,458
Алив!

242
00:22:07,041 --> 00:22:08,541
Энэ газар олон хүнээр бужигнаж байна.

243
00:22:12,083 --> 00:22:15,875
Тийм ч учраас хот тэр чигтээ хоосон байна.
Энэ бүхэн Netflix-ийн тухай бөгөөд энд тайван амраарай.

244
00:22:16,458 --> 00:22:19,291
Чи яагаад өөрийнхөөрөө байж болохгүй гэж
намайг PUBG тоглож байхад хуучин Контра?

245
00:22:19,541 --> 00:22:20,500
Хятадын тоглоом уу?

246
00:22:20,916 --> 00:22:23,375
Цуст урвагч. FAU-G тогло.

247
00:22:23,833 --> 00:22:24,666
Дотроо уулзая.

248
00:22:25,583 --> 00:22:27,333
Үргэлжлүүлээрэй, за юу?

249
00:22:27,458 --> 00:22:28,291
Уулзъя.

250
00:22:33,916 --> 00:22:34,833
Шоу.

251
00:22:48,291 --> 00:22:49,166
Хараал ид!

252
00:22:51,125 --> 00:22:53,041
-Юунд ингэж удсан бэ?
-Битгий шоуд. Явцгаая.

253
00:22:55,708 --> 00:22:57,416
Алив залуусаа. Алив.

254
00:23:01,000 --> 00:23:03,208
Та энэ бүгдийг хаанаас хулгайлсан бэ?

255
00:23:03,291 --> 00:23:04,916
-Бид энэ галт тэргийг дээрэмдсэн.
-Юу?

256
00:23:05,000 --> 00:23:06,125
Галт тэрэг, нөхөр!

257
00:23:06,291 --> 00:23:07,291
Учир нь бид онгоц дээрэмддэггүй

258
00:23:07,375 --> 00:23:08,958
олз гэмтсэн байж болзошгүй
ийм өндрөөс унасны дараа!

259
00:23:09,333 --> 00:23:10,166
Хэзээ-

260
00:24:03,166 --> 00:24:06,875
Би түүнээс шөнө хулгай хийж зардаг байсан
Маргааш нь хулгайлагдсан зүйлсийг түүнд буцааж өгөх.

261
00:24:45,791 --> 00:24:46,625
Та юу хийж байгаа юм бэ?

262
00:24:47,166 --> 00:24:48,583
Та манай нутагт юу хийж байна вэ?

263
00:24:50,416 --> 00:24:51,875
- Явж түүнтэй тулалд!
-Чамд ч мөн адил.

264
00:24:52,416 --> 00:24:53,250
Яв, тэднийг ал!

265
00:25:35,375 --> 00:25:37,375
- PUBG, таны тоо хэд вэ?
-Арван зургаа.

266
00:25:37,458 --> 00:25:39,083
-FAU-G-г яах вэ?
-Хорин.

267
00:25:39,458 --> 00:25:40,416
Хичээж байгаарай, ахаа.

268
00:25:44,250 --> 00:25:47,958
Зарим нь бидэнд хайртай, зарим нь бидэнд үнэнч байдаг

269
00:25:48,208 --> 00:25:51,958
Биднийг хараад хүмүүс "Өө, бурхан минь!"

270
00:25:52,208 --> 00:25:55,875
Баде Миян бол гайхамшиг!
Чотэ Миян, өө, ямар гайхамшиг вэ!

271
00:25:55,958 --> 00:26:00,041
Баде Миян бол гайхамшиг!
Чотэ Миян, өө, ямар гайхамшиг вэ!

272
00:26:00,125 --> 00:26:03,750
Баде Миян бол гайхамшиг!
Чотэ Миян, өө, ямар гайхамшиг вэ!

273
00:26:03,833 --> 00:26:07,916
Баде Миян бол гайхамшиг!
Чотэ Миян, өө, ямар гайхамшиг вэ!

274
00:26:08,000 --> 00:26:11,875
Зарим нь бидэнд хайртай, зарим нь бидэнд үнэнч байдаг

275
00:26:12,041 --> 00:26:16,041
Биднийг хараад хүмүүс "Өө, бурхан минь!"

276
00:26:16,125 --> 00:26:19,625
Баде Миян бол гайхамшиг!
Чотэ Миян, өө, ямар гайхамшиг вэ!

277
00:26:19,708 --> 00:26:24,083
Баде Миян бол гайхамшиг!
Чотэ Миян, өө, ямар гайхамшиг вэ!

278
00:26:24,166 --> 00:26:27,541
Баде Миян бол гайхамшиг!
Чотэ Миян, өө, ямар гайхамшиг вэ!

279
00:26:27,625 --> 00:26:31,875
Баде Миян бол гайхамшиг!
Чотэ Миян, өө, ямар гайхамшиг вэ!

280
00:26:35,166 --> 00:26:36,000
Элчин сайд уу?

281
00:26:39,083 --> 00:26:41,875
-Эрхэм ээ, бид барьцааны хүмүүсийг олсон.
-Гайхалтай!

282
00:26:42,541 --> 00:26:43,375
Тэндээс яв.

283
00:26:45,500 --> 00:26:46,416
Яв…

284
00:26:47,208 --> 00:26:48,125
Тэднийг ал!

285
00:26:50,416 --> 00:26:51,250
Энэ юу байсан бэ, залуусаа?

286
00:26:51,541 --> 00:26:55,583
Энэ ертөнц шинэ, энэ ая шинэ

287
00:26:55,791 --> 00:26:59,458
Хамтдаа бичсэн түүх маань шинэ юм

288
00:26:59,541 --> 00:27:03,500
Шагайнууд хугарсан
Хөгжим тоглохоо больсон

289
00:27:03,583 --> 00:27:07,583
Хаад хүртэл байдаг
Миний өмнө бөхийв

290
00:27:07,791 --> 00:27:11,541
Миний доторх гал
Бас миний бахархал өөр

291
00:27:11,708 --> 00:27:13,375
-Залуус?
-Намайг энгийн гэж битгий бодоорой

292
00:27:13,458 --> 00:27:15,541
Би бол өвөрмөц хүн

293
00:27:15,625 --> 00:27:20,666
Бид танай намын уур амьсгалыг өөрчлөх болно

294
00:27:23,500 --> 00:27:27,500
Бид танай намын уур амьсгалыг өөрчлөх болно

295
00:27:27,583 --> 00:27:31,500
Өнөөдөр надтай хамт баяр хөөртэй бүжиглэ

296
00:27:31,583 --> 00:27:35,416
Баде Миян бол гайхамшиг!
Чотэ Миян, өө, ямар гайхамшиг вэ!

297
00:27:35,500 --> 00:27:39,500
Баде Миян бол гайхамшиг!
Чотэ Миян, өө, ямар гайхамшиг вэ!

298
00:27:39,583 --> 00:27:43,333
Баде Миян бол гайхамшиг!
Чотэ Миян, өө, ямар гайхамшиг вэ!

299
00:27:43,416 --> 00:27:47,166
Баде Миян бол гайхамшиг!
Чотэ Миян, өө, ямар гайхамшиг вэ!

300
00:27:54,000 --> 00:27:55,083
Яв, тэднийг ал!

301
00:27:55,416 --> 00:27:56,791
Яв.

302
00:27:57,000 --> 00:27:59,375
Үргэлжлүүл. Хурдлаарай!

303
00:28:04,708 --> 00:28:06,041
Гал!

304
00:28:06,666 --> 00:28:07,708
-Яв.
- Гүй!

305
00:28:10,375 --> 00:28:11,458
Хөдлөх! Алив, хөдөл.

306
00:28:12,708 --> 00:28:13,541
Хөдлөх!
Хөдлөх!

307
00:28:32,875 --> 00:28:34,333
Залуус аа, бүх зүйл зүгээр үү?

308
00:28:34,416 --> 00:28:35,375
Сайн биш ээ, эрхэм ээ!

309
00:28:35,458 --> 00:28:37,750
Террористууд суллагдсан
Бидэн дээр салют буудуулна!

310
00:28:40,166 --> 00:28:41,750
Миний чих шуугиад байх шиг байна.

311
00:28:41,958 --> 00:28:42,833
Хэн сарлаж байна вэ?

312
00:28:42,916 --> 00:28:43,875
Эрхэм ээ, бидний чих шуугиж байна!

313
00:28:43,958 --> 00:28:45,791
Залуус аа, тоглоом шоглоомоо болиод яв.

314
00:28:45,875 --> 00:28:46,833
Эрхэм ээ, бид тоглож байгаа юм биш...

315
00:28:51,416 --> 00:28:54,583
Тэд амьд хэвээр байна.

316
00:28:54,666 --> 00:28:56,708
Би тэднийг үхсэн байхыг хармаар байна.

317
00:28:57,500 --> 00:28:59,625
Эхлүүлэгчтэй хамт ирээрэй!

318
00:30:36,333 --> 00:30:38,166
Хөдлөх! Алив, бүгдээрээ!

319
00:30:38,458 --> 00:30:39,291
Хөдлөх!

320
00:31:01,625 --> 00:31:03,916
Алив! Яв, яв!
Алив, нааш ир! Яв, яв!

321
00:31:08,375 --> 00:31:12,291
- Яв, тэднийг ал!
- Явцгаая!

322
00:31:12,375 --> 00:31:14,208
Гүй!

323
00:31:51,583 --> 00:31:53,625
Тэднийг барь, яв!

324
00:31:53,791 --> 00:31:55,208
Тэднийг аваарай!

325
00:31:56,125 --> 00:31:57,541
-Рокки, тэдний жийпийг авцгаая!
- Алив.

326
00:31:57,625 --> 00:31:58,875
Бүгдээрээ ороорой! Хурдан!

327
00:31:59,291 --> 00:32:00,291
Жийпийг асаагаарай!

328
00:32:05,500 --> 00:32:06,708
Жамалауддин Хакаани.

329
00:32:07,041 --> 00:32:08,166
Жамалауддин Хакаани санаж байна уу?

330
00:32:08,541 --> 00:32:10,333
Кандагар IC 714-ийг хулгайлсан.

331
00:32:10,416 --> 00:32:12,125
Гэвч түүнийг Тагнуулын төв газар алжээ.

332
00:32:13,000 --> 00:32:15,041
Эрхэм ээ, Жамалауддин Хакаани амьд байна.

333
00:32:15,125 --> 00:32:16,166
Энэ яаж боломжтой вэ?

334
00:32:16,250 --> 00:32:17,208
Би түүнийг дөнгөж сая харсан!

335
00:32:17,583 --> 00:32:20,041
Яг Осамагийн нэгэн адил тэдэнд ийм байна
түүнийг энд олон жил нуусан.

336
00:32:20,958 --> 00:32:22,250
Залуус аа, түүнийг март.

337
00:32:22,625 --> 00:32:23,833
-Зүгээр л тэндээс яв.
-Юу!

338
00:32:23,916 --> 00:32:25,750
-Эрхэм ээ, гэхдээ...
-Жамалауддин бидний бай биш.

339
00:32:25,833 --> 00:32:28,375
Барьцаалагдсан хүмүүсийн аюулгүй байдал
бидний тэргүүлэх чиглэл юм. Одоо яв!

340
00:32:28,916 --> 00:32:29,791
Новш!

341
00:32:30,333 --> 00:32:33,708
Bade, RAW, CIA, MI6 нар хайж байсан
Бидний яг урд байгаа хүний хувьд

342
00:32:33,791 --> 00:32:34,833
Тэгээд тэр биднээс түүнийг явуулахыг хүсч байна уу?

343
00:32:34,958 --> 00:32:36,541
Түүний Энэтхэгт юу хийснийг та мартсан уу?

344
00:32:37,791 --> 00:32:39,000
Би яаж мартах вэ?

345
00:32:39,375 --> 00:32:41,791
Би IC 714 ажиллагааны нэг хэсэг байсан.

346
00:32:42,666 --> 00:32:43,916
Бид таван минут хоцорлоо...

347
00:32:45,583 --> 00:32:48,291
мөн бүх Энэтхэг
тэр новшийн өмнө сөхрөх хэрэгтэй болсон.

348
00:32:49,416 --> 00:32:50,875
Bade, чи бид юу хийх ёстой гэж бодож байна вэ?

349
00:32:50,958 --> 00:32:52,083
Фредди, намайг сонс.

350
00:32:52,291 --> 00:32:53,541
Би чамайг одоо яваасай гэж хүсч байна.

351
00:32:55,166 --> 00:32:56,041
Энэ бол захиалга юм.

352
00:32:56,208 --> 00:32:57,208
Ноёнтон зөв.

353
00:32:58,083 --> 00:32:59,416
Бидний зорилго бол барьцаалагдсан хүмүүсийг аврах явдал юм.

354
00:33:00,416 --> 00:33:01,958
-Бид явах ёстой.
- Яв, түүнийг аваарай!

355
00:33:04,500 --> 00:33:05,916
Танд дахин ийм боломж олдохгүй.

356
00:33:14,375 --> 00:33:16,750
Тэднийг олоорой!

357
00:33:20,291 --> 00:33:21,416
Юу байна, ноён Хакаани?

358
00:33:22,541 --> 00:33:23,750
Вилладаа ганцаараа амарч байна уу?

359
00:33:24,000 --> 00:33:26,875
Тагнуулын төв газар, MI6,
Моссад хүрч чадаагүй,

360
00:33:27,041 --> 00:33:28,750
Энэтхэгийн хүчин ирлээ!

361
00:33:29,250 --> 00:33:30,083
Тавтай морил!

362
00:33:30,333 --> 00:33:31,166
Амралт дууслаа.

363
00:33:31,791 --> 00:33:32,666
Бид Энэтхэг рүү явах уу?

364
00:33:33,125 --> 00:33:35,416
Ямар учиртай юм бэ?
Энэ нь урьдын адил байх болно.

365
00:33:35,500 --> 00:33:36,583
Тэднийг замаасаа зайлуул.

366
00:33:36,666 --> 00:33:38,125
Хөдлөх!

367
00:33:38,583 --> 00:33:43,291
Өнөөдөр чи намайг шоронд хийнэ, маргааш
чи надад шоронд нэгяни үйлчилнэ.

368
00:33:44,750 --> 00:33:45,583
Тэгээд маргааш нь…

369
00:33:46,833 --> 00:33:48,583
чи намайг энд буцааж авчрах болно

370
00:33:49,000 --> 00:33:51,375
хамгаалах зорилгоор
танай ард түмний амьдрал.

371
00:33:52,958 --> 00:33:56,583
Энэтхэгчүүд зөвхөн ярих чадвартай.

372
00:34:01,416 --> 00:34:02,708
Нохой галзуурчээ.

373
00:34:03,083 --> 00:34:03,958
Би тэгж бодож байна.

374
00:34:10,041 --> 00:34:12,416
Үүнээс хойш Энэтхэг татгалзах болно
ямар ч биряни үрэхээс

375
00:34:13,000 --> 00:34:14,166
чам шиг хүмүүс дээр.

376
00:34:20,458 --> 00:34:22,833
Одоо чи юу хийснээ
Чи хүссэн, тэндээс яв!

377
00:34:23,166 --> 00:34:24,750
-Үүр цайх гэж байна.
-Явцгаая, Чотэ.

378
00:34:53,208 --> 00:34:54,041
Хөөе, Баде!

379
00:34:55,666 --> 00:34:56,791
Сайхан амраарай!

380
00:35:15,541 --> 00:35:16,541
Чиглэгчийг асаагаарай!

381
00:35:21,708 --> 00:35:22,541
Роки!

382
00:35:22,916 --> 00:35:24,166
Илүү хурдан яв!

383
00:35:37,041 --> 00:35:38,000
Алив!

384
00:35:46,291 --> 00:35:47,791
Алив, нааш ир!
Чиглэгч рүү ор.

385
00:35:58,208 --> 00:35:59,208
Эрхэм ээ, хөөр!

386
00:36:05,708 --> 00:36:06,541
Үүнийг гаргаж ав.

387
00:36:07,875 --> 00:36:09,166
Гохыг гарга!

388
00:36:17,125 --> 00:36:19,333
Гохыг гарга! Хурдлаарай!
Юу болсон бэ?

389
00:36:26,625 --> 00:36:27,708
-Үгүй, үгүй.
-Үгүй!

390
00:36:27,791 --> 00:36:30,125
-Ахаа, үгүй! Гуйя!
-Үгүй ээ, битгий тэгээрэй!

391
00:36:30,333 --> 00:36:31,666
-Үгүй! Битгий!
- Би чамаас гуйя!

392
00:36:31,750 --> 00:36:33,458
Жамалауддины төлөө!

393
00:36:33,541 --> 00:36:34,375
-Үгүй!
-Гуйя!

394
00:36:49,791 --> 00:36:51,916
Тэд ямар хүмүүс вэ, Бадэ?!

395
00:36:52,000 --> 00:36:53,000
Бие даах чадвартай.

396
00:37:09,333 --> 00:37:11,875
Ялалтын дараа
Энэ эрхэм зорилгын хүрээнд манай нэгж…

397
00:37:12,541 --> 00:37:15,125
ахмад Фреддид шинэ нэр өгсөн
болон ахмад Роки.

398
00:37:15,958 --> 00:37:17,625
Бадэ Миян, Чотэ Миян нар.

399
00:37:17,708 --> 00:37:22,250
Баде Миян бол гайхамшиг!
Чотэ Миян, өө, ямар гайхамшиг вэ!

400
00:37:22,333 --> 00:37:24,416
Баде Миян бол гайхамшиг!

401
00:37:24,500 --> 00:37:27,083
Муу хөвгүүдийн цаг болжээ
Муу санаатан шиг тайван байна!

402
00:37:27,166 --> 00:37:31,666
Баде Миян бол гайхамшиг!
Чотэ Миян, өө, ямар гайхамшиг вэ!

403
00:37:31,750 --> 00:37:34,125
Баде Миян бол гайхамшиг!

404
00:37:45,583 --> 00:37:46,458
Өө, хонгор минь!

405
00:37:46,708 --> 00:37:48,000
Зүгээр л намайг сонс, тийм ээ!

406
00:37:48,416 --> 00:37:50,583
Би чамд тоо томшгүй олон удаа хэлсэн

407
00:37:50,666 --> 00:37:52,916
Би найзынхаа талаар юу хэлэх вэ!

408
00:37:53,125 --> 00:37:55,333
Би чиний хажууг хэзээ ч орхихгүй

409
00:37:57,875 --> 00:38:00,000
Зарим нь биднийг Баагий гэж дууддаг
Зарим нь биднийг Хилади гэж дууддаг

410
00:38:00,250 --> 00:38:02,333
Тэд "Таны цэвэр хөрөнгө хэд вэ?"

411
00:38:02,500 --> 00:38:04,708
Форд ч бай, Феррари ч бай

412
00:38:06,708 --> 00:38:08,833
Бид яагаад ийм асуултад санаа зовох ёстой гэж?

413
00:38:08,916 --> 00:38:11,250
Би чиний сорилт, зовлон зүдгүүрийг хүлээх ёстой

414
00:38:11,375 --> 00:38:16,583
Явж, хийх ёстой зүйлээ хий
Тоглоомонд дэлхийтэй нүүр тул

415
00:38:16,666 --> 00:38:18,583
Таны найз чиний ард зогсож байна!

416
00:38:18,666 --> 00:38:23,416
Баде Миян бол гайхамшиг!
Чотэ Миян, өө, ямар гайхамшиг вэ!

417
00:38:23,500 --> 00:38:26,166
Баде Миян бол гайхамшиг!

418
00:38:28,166 --> 00:38:32,875
Баде Миян бол гайхамшиг!
Чотэ Миян, өө, ямар гайхамшиг вэ!

419
00:38:32,958 --> 00:38:35,625
Баде Миян бол гайхамшиг!

420
00:38:37,625 --> 00:38:39,166
Хэзээ ч хэзээ ч бүү эргэлз!

421
00:38:39,958 --> 00:38:41,708
Хэрэв та ярьж байгаа бол
Би чиний амыг хамхия

422
00:38:42,375 --> 00:38:43,958
Хөөе, DJ, хөгжмөө чанга тогло!

423
00:38:44,416 --> 00:38:47,250
Учир нь Баде, Чоте хоёр
Гэрт байна, хонгор минь!

424
00:38:54,458 --> 00:38:56,458
Сарыг тэнгэрээс зайлуул

425
00:38:56,833 --> 00:38:58,833
Замын эргэлтийг арилга

426
00:38:59,208 --> 00:39:03,458
Холболтыг багасгахын тулд юу ч хийх хэрэгтэй
Зүрх сэтгэлээсээ хүссэн бүхнээ хий

427
00:39:03,541 --> 00:39:05,750
Нэг хором ч гэсэн бүү санаа зов

428
00:39:06,250 --> 00:39:08,208
Дэлхий бүхэлдээ чинийх

429
00:39:08,541 --> 00:39:12,458
Ignite the fire of determination
And face the world head-on

430
00:39:12,541 --> 00:39:14,708
My world is woven from thoughts of you

431
00:39:14,791 --> 00:39:16,958
Бидний холболт
Is in facing challenges anew

432
00:39:17,041 --> 00:39:22,500
Үнэхээр чухал зүйл бол
Чи миний хамтрагч

433
00:39:22,583 --> 00:39:24,583
Таны найз чиний ард зогсож байна!

434
00:39:24,666 --> 00:39:29,333
Баде Миян бол гайхамшиг!
Чотэ Миян, өө, ямар гайхамшиг вэ!

435
00:39:29,416 --> 00:39:32,125
Баде Миян бол гайхамшиг!

436
00:39:34,041 --> 00:39:38,791
Баде Миян бол гайхамшиг!
Чотэ Миян, өө, ямар гайхамшиг вэ!

437
00:39:38,875 --> 00:39:41,583
Баде Миян бол гайхамшиг!

438
00:39:53,041 --> 00:39:56,125
This means that until now,
no one from the CIA, MI6, or Mossad

439
00:39:56,208 --> 00:39:58,416
knows who really killed Haqaani.

440
00:39:59,791 --> 00:40:00,625
Эрхэм…

441
00:40:01,125 --> 00:40:02,875
Цэргийн шүүх рүү юу хүргэв
ийм мундаг офицерууд?

442
00:40:03,208 --> 00:40:04,666
За, энэ бол өөр түүх юм.

443
00:40:05,625 --> 00:40:06,750
Би үүнийг өөр өдөр хадгална.

444
00:40:07,416 --> 00:40:09,333
Ахмад Миша, заавал байх ёстой
хорыг хороор сөрөх.

445
00:40:09,791 --> 00:40:11,500
Хэрэв бид энэ сэтгэл зүйчийг барих гэж байгаа бол

446
00:40:12,041 --> 00:40:14,625
бидэнд хоёр хэрэгтэй болно
түүнээс ч том сэтгэцийн эмгэгтэй.

447
00:40:22,500 --> 00:40:23,416
Алив, нааш ир!
Хөдлөх!

448
00:40:23,500 --> 00:40:26,750
-Шилаг авраач!
- Бүгд ойлгомжтой!

449
00:40:26,833 --> 00:40:30,375
-Шилаг авраач!
- Эрхэм ээ, гуйя!

450
00:40:30,458 --> 00:40:32,208
Шейлаг авраач!
Гуйя!

451
00:40:35,708 --> 00:40:36,791
Шейлаг авраач!

452
00:40:41,500 --> 00:40:42,583
Шейлаг авраач!

453
00:40:42,666 --> 00:40:47,250
- Түүнийг авраач!
-Шейла, Шейла...

454
00:40:47,416 --> 00:40:53,125
Шейла, Шейла…

455
00:40:55,083 --> 00:40:55,958
Шейла!

456
00:40:56,958 --> 00:40:57,833
Шейла!

457
00:41:02,416 --> 00:41:03,500
Баярлалаа!

458
00:41:04,541 --> 00:41:05,541
Та бол баатар!

459
00:41:05,791 --> 00:41:07,000
Таны нэр хэн бэ?

460
00:41:07,375 --> 00:41:08,875
-Намайг нэр...
- Ахмад Роки.

461
00:41:11,375 --> 00:41:13,916
Танд маш их бахархал бий
Таны хүчинд, тийм үү?

462
00:41:14,000 --> 00:41:15,458
Би тэдэнд юу хийснийг хараач.

463
00:41:17,125 --> 00:41:18,708
Энэ сэтгэл зүйч бол гарцаагүй онгон.

464
00:41:19,583 --> 00:41:20,708
Тийм учраас би энд байна.

465
00:41:21,000 --> 00:41:22,708
Хэрэв хүн байвал ноён хэлэв
хэн энэ ажлыг хийж чадах вэ...

466
00:41:22,791 --> 00:41:23,750
Энэ бол би. Мэдээжийн хэрэг.

467
00:41:24,416 --> 00:41:25,291
Гэхдээ би яагаад тэгэх ёстой гэж?

468
00:41:25,375 --> 00:41:27,625
Гомдохгүй ээ, ахмад аа,
гэхдээ бидэнд үүнийг хийх цаг алга.

469
00:41:27,708 --> 00:41:29,541
Бид энэ дайсны талаар юу ч мэдэхгүй.

470
00:41:29,625 --> 00:41:31,208
Мөн улс үндэстэнд аюул заналхийлж байна.

471
00:41:31,500 --> 00:41:35,541
Тэр өвгөн үргэлж бодож байсан
Энэ биткойн нь алдагдсан шалтгаан болж байна.

472
00:41:35,875 --> 00:41:37,708
Гэсэн хэдий ч энд би маш их талархаж байна.

473
00:41:38,458 --> 00:41:39,958
Тэд намайг Роки Ражер гэж дууддаг.

474
00:41:41,083 --> 00:41:42,125
Би хаашаа ч явахгүй.

475
00:41:43,333 --> 00:41:44,958
-Энэ чиний хувьд онигоо юу?
-Тиймээ.

476
00:41:45,166 --> 00:41:48,083
Хэрэв бид энэ багцыг хянахгүй бол
тэгвэл бидний хувьд бүх зүйл дуусна, ахмад аа!

477
00:41:48,166 --> 00:41:49,541
За. Юу ч байсан.

478
00:41:50,208 --> 00:41:52,208
Миний цагийг дэмий үрсэнд баярлалаа, Роки Ражер!

479
00:41:53,916 --> 00:41:55,791
Хатагтай, би зүгээр л тоглож байсан!

480
00:41:56,625 --> 00:41:59,166
Рагер, миний хөл!
Бүгд надаар хошигносон!

481
00:41:59,500 --> 00:42:01,791
Тэд гал командыг дууддаг
борооны бүжгийн үдэшлэгт хүртэл.

482
00:42:02,250 --> 00:42:04,375
Би хүчинд дахин нэгдэхийг хүсч байна!

483
00:42:04,958 --> 00:42:06,541
Намайг хөөрхөн итгээрэй.

484
00:42:06,625 --> 00:42:09,041
Би энд ирээгүй
өөрийн аварга эго массаж!

485
00:42:09,125 --> 00:42:11,208
Учир нь би энд байна
Та хоёр улс үндэстэнд хэрэгтэй.

486
00:42:14,083 --> 00:42:14,916
Хоёулаа?

487
00:42:17,958 --> 00:42:18,791
Хоёулаа?

488
00:42:19,041 --> 00:42:20,291
Хатагтай, тэр гашуун хулуу?

489
00:42:21,000 --> 00:42:23,000
Түүнийг март.
Тэр ирэхгүй.

490
00:42:23,416 --> 00:42:25,125
Чи ч гэсэн ирэхээс татгалзсан
хоёрхон минутын өмнө.

491
00:42:26,541 --> 00:42:27,916
Үгүй ээ, чи үнэхээр түүнийг танихгүй.

492
00:42:28,958 --> 00:42:30,666
Миний эго миний авъяасаас том,

493
00:42:31,166 --> 00:42:33,833
харин түүний хамгийн том авьяас нь эго юм.

494
00:43:45,083 --> 00:43:46,458
Түүнийг шалгахаа боль!

495
00:43:46,541 --> 00:43:47,916
Яг л зөв шударчихсан юм шиг
нүдээрээ!

496
00:43:48,833 --> 00:43:51,500
Давс ба чинжүү түүнд тохирсон.
Та хар цагааныг мэдэх үү?

497
00:43:51,583 --> 00:43:53,375
Зөв. Тэр бас харьяалагддаг
хар цагаан эрин үе рүү.

498
00:43:53,916 --> 00:43:56,458
Баде, би чамайг маш их санаж байна, залуу минь!

499
00:43:57,000 --> 00:43:58,125
Ямар хошигнол вэ!

500
00:44:03,166 --> 00:44:04,000
Ахмад Миша.

501
00:44:05,541 --> 00:44:06,375
Фредди.

502
00:44:17,625 --> 00:44:19,541
Энэ багц нь маш чухал юм
Энэтхэгийн аюулгүй байдлын төлөө.

503
00:44:19,625 --> 00:44:21,125
-Бид гуравхан хоног л үлдлээ.
-Би аваад явж байна

504
00:44:21,208 --> 00:44:22,416
чамаас үнэтэй зүйл.

505
00:44:23,000 --> 00:44:24,250
Та дургүйцэхгүй байх гэж найдаж байна.

506
00:44:25,333 --> 00:44:26,666
Та гайхаж байгаа байх.

507
00:44:27,166 --> 00:44:28,708
Би үнэхээр юу хүсч байна вэ?

508
00:44:29,166 --> 00:44:30,333
Энэтхэг!

509
00:44:30,666 --> 00:44:33,041
Бид илгээмжийн мөрийг илрүүлсэн
Их Британи хүртэл бүх зам.

510
00:44:38,708 --> 00:44:40,291
Та хаашаа зоригтой буцаж ирэв ...

511
00:44:41,291 --> 00:44:42,833
биднийг доромжилж, хөөсөн.

512
00:44:43,250 --> 00:44:45,208
-Бад, энэ худлаа. Би--
-Би бүгдийг мэднэ!

513
00:44:46,583 --> 00:44:48,500
Ахмад таныг магтсан байх.

514
00:44:48,833 --> 00:44:52,250
хөгшин хүн итгэдэг гэж мэдэгдэв
Роки бол хамгийн шилдэг нь!

515
00:44:52,750 --> 00:44:54,500
Энд та попкорн шиг гарч байна!

516
00:44:54,791 --> 00:44:57,291
Та өөрийгөө жаахан ч гэсэн хүндэлдэг үү?

517
00:44:57,958 --> 00:44:59,458
Попкорн! Энэ бол сайн зүйл!

518
00:44:59,541 --> 00:45:02,333
Та долоон жилийн дараа
Чи эцэст нь над шиг сонсогдож байна, Баде.

519
00:45:04,958 --> 00:45:07,708
Гэхдээ, Баде, бидний уур хилэн рүү чиглэж байна
тэр хөгшин, улс биш.

520
00:45:08,041 --> 00:45:09,791
Бид үндэстнээ үргэлж эрхэмлэдэг.

521
00:45:10,875 --> 00:45:12,583
Гэхдээ бид юу олж авав
Хариуд нь Дээд командлалаас?

522
00:45:13,875 --> 00:45:14,708
Доромжлол.

523
00:45:14,958 --> 00:45:17,583
Мөн энэ бол боломж юм
тэр доромжлолыг хүндэтгэл болгон хувиргах.

524
00:45:18,166 --> 00:45:19,208
Та видеог үзсэн, тийм үү?

525
00:45:19,583 --> 00:45:21,166
Улс бидэнд хэрэгтэй.
Бид дайны байдалд байна.

526
00:45:21,250 --> 00:45:23,666
Бид одоо цэрэг биш.

527
00:45:24,958 --> 00:45:27,750
Бид цэрэг байсан,
гэхдээ бид одоо биш.

528
00:45:28,416 --> 00:45:30,875
Энэ эгогоо түр хойш тавь...

529
00:45:32,000 --> 00:45:33,208
мөн оновчтой сэтгэ.

530
00:45:37,083 --> 00:45:39,250
Энд байна.
Би эгогоо хойш тавьсан.

531
00:45:39,875 --> 00:45:41,208
Тэгээд одоо би оновчтой бодож байна.

532
00:45:43,125 --> 00:45:43,958
Би ирэхгүй байна.

533
00:45:44,250 --> 00:45:45,916
-Би чамд энэ хүнийг галзуу гэж хэлсэн...
- Хангалттай, залуусаа!

534
00:45:48,583 --> 00:45:51,750
Азад ноёнт энэ хамаагүй гэж хэлсэн
тэд ямар их ууртай байх бол

535
00:45:52,041 --> 00:45:55,291
улс оронд хэрэгтэй үед
тэд дуудагдахгүйгээр ирэх болно.

536
00:45:56,916 --> 00:45:57,916
Гэхдээ би түүний буруу байсан гэж бодож байна.

537
00:46:00,458 --> 00:46:02,708
Цаг хугацаатай хамт,
Та хоёр ч бас өөрчлөгдсөн.

538
00:46:03,291 --> 00:46:04,916
Уучлаарай, хатагтай!
Би явахад бэлэн байна!

539
00:46:05,125 --> 00:46:05,958
Юу ч байсан, хонгор минь!

540
00:46:09,000 --> 00:46:10,333
Та одоо аз жаргалтай байна уу?

541
00:46:11,208 --> 00:46:13,833
Тэгээд юу гэж бодож байна?
Баяр хүргэе, Баде!

542
00:46:14,041 --> 00:46:16,125
Өнөөдөр бидний хамтын ажиллагаа
таны эго саад болсон.

543
00:46:16,208 --> 00:46:18,958
Гэхдээ зүгээр дээ.
Та нар энд үлдэж, тос олборло.

544
00:46:23,041 --> 00:46:24,916
Би ганцаараа явна
мөн дайснуудын мөн чанарыг шавхаарай!

545
00:46:38,875 --> 00:46:39,750
Роки!

546
00:47:22,708 --> 00:47:23,541
Нэг минут.

547
00:47:24,958 --> 00:47:26,416
-Бид ирлээ, эрхэм ээ.
-Би ч гэсэн.

548
00:47:26,583 --> 00:47:28,791
Ахмад Миша, би байх болно
Үүнийг гаднаас нь зохион байгуулж байна.

549
00:47:29,666 --> 00:47:32,333
Дээд командлал мэдээгүй байна
манай номлолын гүйцэтгэлийн тухай.

550
00:47:33,166 --> 00:47:35,500
Энэ нь Бурхан хориглосон гэсэн үг юм.
Хэрэв Рокки баригдвал

551
00:47:35,958 --> 00:47:36,916
бид түүнийг үгүйсгэдэг.

552
00:47:37,208 --> 00:47:38,041
Бид хийх болно, эрхэм ээ.

553
00:47:38,750 --> 00:47:39,625
Тэгээд сүүлийн нэг зүйл.

554
00:47:40,333 --> 00:47:42,291
Хүрсэн хүн
Манай өндөр хамгаалалттай багц…

555
00:47:42,375 --> 00:47:44,125
тэднийг удаан хүлээхгүй
танд хүрэхээс өмнө.

556
00:47:44,458 --> 00:47:45,500
Маш болгоомжтой байгаарай.

557
00:47:46,041 --> 00:47:46,875
Эрхэм ээ.

558
00:48:06,833 --> 00:48:08,666
Тавтай морил, Азад эрхэм ээ.

559
00:48:19,458 --> 00:48:21,208
Би үгийнхээ үнэ цэнийг баримталсан.

560
00:48:22,416 --> 00:48:23,708
Одоо үүнийг зогсоосон нь дээр.

561
00:48:39,541 --> 00:48:41,208
Тоглоом дөнгөж эхэлж байна...

562
00:48:41,583 --> 00:48:42,625
Хурандаа Азад.

563
00:48:45,875 --> 00:48:47,291
Энэ бол одоогийн байршил юм
мөрдөгч.

564
00:48:48,416 --> 00:48:49,583
Ватерлоо станц уу?

565
00:48:49,833 --> 00:48:51,541
Гитлер удирдаж байх үед
Их Британи дахь агаарын цохилт,

566
00:48:52,125 --> 00:48:54,791
Хатан хааны гэр бүлд байсан
Ватерлоогийн доор хоёр зүйл барьсан.

567
00:48:55,083 --> 00:48:58,958
Энгийн иргэдэд зориулсан дайны бункерууд
Хатан хааны гэр бүлд зориулсан нууц агуулах.

568
00:48:59,541 --> 00:49:00,375
Хөөх!

569
00:49:01,500 --> 00:49:03,000
Кохиноор бас тэнд байх болно!

570
00:49:04,500 --> 00:49:06,458
Чиний хошин шогийн мэдрэмж муу байгааг чи мэднэ!

571
00:49:11,083 --> 00:49:13,750
Багц хайрцагт байх үед
Лондонгийн Ватерлоо станцын доор,

572
00:49:13,833 --> 00:49:16,708
яагаад бид наранд шатаж байна вэ?
энд Оксфордод уу?

573
00:49:16,791 --> 00:49:20,833
Учир нь ганцхан хүн
Тэр агуулахын хаалгыг онгойлгоход бидэнд тусалж чадна,

574
00:49:21,041 --> 00:49:22,125
тэгээд тэр хүн энд байна.

575
00:49:22,875 --> 00:49:24,208
Та CID-ийн Даяаг ярьж байна уу?

576
00:49:25,291 --> 00:49:27,000
Доктор Парминдер Бава.

577
00:49:28,625 --> 00:49:30,791
За, гэхдээ энэ залуу хаана байна?

578
00:49:32,250 --> 00:49:34,208
Энэ гадаад дэгдээхэй

579
00:49:36,375 --> 00:49:38,208
Халуун эмх замбараагүй байдал

580
00:49:38,291 --> 00:49:39,500
Энэ бол залуу биш харин охин юм.

581
00:49:39,625 --> 00:49:41,625
Тэрээр цахилгааны инженер мэргэжлээр төгссөн
IIT Харагпураас.

582
00:49:41,875 --> 00:49:43,708
Одоо Оксфордын их сургуульд

583
00:49:43,791 --> 00:49:46,458
Тэр хиймэл оюун ухааныг судалж байна
цэргийн технологи,

584
00:49:46,583 --> 00:49:48,333
кибер цэргийн аюулгүй байдал гэх мэт.

585
00:49:48,791 --> 00:49:51,708
Энэ гадаад дэгдээхэй
Халуун эмх замбараагүй байдал

586
00:49:51,791 --> 00:49:55,125
Тэр Их Британийн иргэн
мөн бидний нууц хөрөнгө.

587
00:49:55,708 --> 00:49:58,416
Жаахан болгоомжтой байгаарай.
Тэр бол галзуу гоц ухаантан.

588
00:50:03,916 --> 00:50:05,500
Суут ухаантан маш их унав!

589
00:50:05,875 --> 00:50:07,583
Доктор Парминдер, та зүгээр үү?

590
00:50:08,250 --> 00:50:10,791
Алив, Миша! Би чамд хэлсэн
Манай гэр бүлийнхэн намайг Пэм гэж дууддаг!

591
00:50:14,416 --> 00:50:16,541
OMG!

592
00:50:17,875 --> 00:50:20,041
Эдгээр булчингууд жинхэнэ үү
эсвэл Photoshop дээр хийсэн үү?

593
00:50:20,125 --> 00:50:22,083
-Тэдэнд хүрч болох уу?
-Хөөе, тайвшир, хонгор минь!

594
00:50:22,458 --> 00:50:24,541
Хонгор минь, чи hotness pro max шиг байна!

595
00:50:24,625 --> 00:50:26,750
Пэм, энэ бол ахмад Роки.

596
00:50:27,083 --> 00:50:28,375
Ахмад уу? Үгүй

597
00:50:29,125 --> 00:50:30,958
Энэ бол G.I. Жо!

598
00:50:31,708 --> 00:50:33,958
Хонгор минь, тэд хүүхэлдэйг чинь хийх ёстой
мөн Amazon дээр зарах!

599
00:50:34,041 --> 00:50:35,041
Мөн таны царай…

600
00:50:35,583 --> 00:50:37,583
Энэ нь ямар ч шүүлтүүр шаарддаггүй гэдэгт би итгэлтэй байна!

601
00:50:39,500 --> 00:50:40,791
Чи ноцтой байна уу?

602
00:50:40,916 --> 00:50:42,625
Энэ охин аман суулгалттай
бидэнд туслах уу?

603
00:50:42,708 --> 00:50:44,291
-Энэ бяцхан охин уу?
-Уучлаарай!

604
00:50:44,583 --> 00:50:45,416
Бяцхан охин уу?

605
00:50:47,583 --> 00:50:49,708
Цэргийн зориулалттай taser cum дефибриллятор
slash зүрхний аппарат.

606
00:50:49,791 --> 00:50:50,958


607
00:50:51,541 --> 00:50:52,583
Чи галзуурсан уу?

608
00:50:52,666 --> 00:50:54,625
Үгүй ээ, би өлсөж байна!

609
00:50:54,708 --> 00:50:55,708
За, бид замбараагүй газар очиж болох уу?

610
00:50:55,791 --> 00:50:58,375
Үгүй бол би чамайг иднэ, G.I. Жо,
Учир нь чи ийм зууш юм!

611
00:51:11,125 --> 00:51:12,041
Энэ бол гайхалтай!

612
00:51:12,125 --> 00:51:14,958
Манай хүчний нууц байгууламж
Их Британи дахь үйл ажиллагааны хувьд.

613
00:51:16,083 --> 00:51:17,333
Энэ бол миний баг.

614
00:51:17,416 --> 00:51:20,333
Залуус аа! Энэ бол Миша, энэ бол G.I. Жо.

615
00:51:20,416 --> 00:51:22,416
Хөөе, энэ гайхалтай харагдаж байна.
Энэ юу вэ?

616
00:51:25,291 --> 00:51:26,416
Таныг танилцуулахыг зөвшөөрнө үү.

617
00:51:27,500 --> 00:51:29,041
Гоо сайхан ба араатан.

618
00:51:30,208 --> 00:51:33,041
Цэргийн зориулалттай дронтой
хамгийн их хөөрөх жин 100 кг;

619
00:51:33,125 --> 00:51:36,083
360 градусын камерын хүрээ
200 миль хүртэлх замыг хянах,

620
00:51:36,166 --> 00:51:39,458
125 зангилаа хурдтай
мөн 90 киловатт лазерын хүчин чадалтай.

621
00:51:39,541 --> 00:51:42,791
Товчхондоо, энэ нь чамаас хамаагүй халуун байна,
Г.И. Жо, тэгэхээр түүнд хүрэхээ боль.

622
00:51:42,875 --> 00:51:43,708
Битгий хүр.

623
00:51:49,291 --> 00:51:50,833
Та энэ бяцхан Эйнштэйнийг хаанаас олсон бэ?

624
00:51:51,708 --> 00:51:53,041
За, ажилдаа орцгооё.

625
00:51:55,541 --> 00:51:57,958
Албан ёсны 3D зураг төсөл
Ватерлоо станц.

626
00:51:58,333 --> 00:52:00,250
Одоо, G. I. Joe,
намайг сонс.

627
00:52:00,416 --> 00:52:02,333
Миша надад илгээмжийн талаар хэлэхэд,

628
00:52:02,416 --> 00:52:04,208
манай баг бид хоёр хакердсан
хяналтын систем

629
00:52:04,291 --> 00:52:05,333
Ватерлоо станц.

630
00:52:05,625 --> 00:52:07,208
Газар дээгүүр, газар доор, дотор, гадна.

631
00:52:07,291 --> 00:52:10,041
Нийт 560
өндөр нарийвчлалтай CCTV камер

632
00:52:10,125 --> 00:52:13,166
чамайг байнга харж байдаг
интрузив хөрш шиг.

633
00:52:13,250 --> 00:52:16,083
Тиймээс, үндсэндээ бид юу хийх ёстой байсан ч,
Бид үүнийг олны дунд хийх ёстой.

634
00:52:19,125 --> 00:52:21,208
Станцын доор 400 метр,
хонгилууд байдаг

635
00:52:21,291 --> 00:52:23,083
агуулах хаана байрладаг,
тэгээд манай багц энд байна.

636
00:52:23,208 --> 00:52:24,750
Энэ нь дээр цагдаа байх болно гэсэн үг юм

637
00:52:24,833 --> 00:52:26,875
мөн дайснуудын доор
Академи Blackwater хамгаалагчид,

638
00:52:26,958 --> 00:52:28,250
хуучин тэнгисийн цэргүүдээр дүүрэн.

639
00:52:28,333 --> 00:52:32,041
Мөн энэ хоёрын дунд та ойролцоогоор байна
жигнэсэн жигнэмэг шиг хачирсан байх.

640
00:52:32,125 --> 00:52:34,875
Тиймээс бид давах ёстой
Шууд ажиллаж байгаа 23 дугаар туннел.

641
00:52:35,333 --> 00:52:37,625
Гэхдээ галт тэрэг яаж зогсох вэ?

642
00:52:38,208 --> 00:52:39,333
Пам бид хоёрт үүнийг итгээрэй.

643
00:52:39,750 --> 00:52:43,041
Харин 15 секундын дараа галт тэрэг явах болно
автоматжуулсан серверийн удирдлагаар дахин эхлүүлнэ үү.

644
00:52:43,125 --> 00:52:45,666
Товчхондоо 15 секундын турш
чи Милха Сингх байх ёстой.

645
00:52:46,416 --> 00:52:48,708
Үгүй бол 16 дахь секундэд
хонгил амьд байх болно,

646
00:52:48,791 --> 00:52:51,208
гэхдээ чи үхэх болно
тэгээд би дахиад ганц бие болно.

647
00:52:52,083 --> 00:52:52,916
За.

648
00:52:53,000 --> 00:52:55,125
Бид тэндээс яаж гарах вэ
багцын хамт уу? Метрогоор уу?

649
00:52:57,083 --> 00:52:57,916
Үүнд.

650
00:52:58,625 --> 00:52:59,458
Хөөрхөн юм аа.

651
00:52:59,541 --> 00:53:03,000
Хэрэв машин тэнд хүрч чадах юм бол би яагаад авч явна вэ?
энэ далд ертөнцийн газар доорх зам?

652
00:53:03,791 --> 00:53:04,875
Учир нь чи бол хууран мэхлэгч.

653
00:53:05,041 --> 00:53:05,875
Анхаарал сарниулах.

654
00:53:06,666 --> 00:53:09,916
Хонгил руу ормогцоо
Аюулгүй байдлыг тан руу чиглүүлэх болно.

655
00:53:10,291 --> 00:53:12,791
Та багцыг задлах үед
савнаас, би тэнд байх болно.

656
00:53:12,875 --> 00:53:15,333
За, Гуци дарь эх,
гэхдээ энд нэг жижиг асуулт байна.

657
00:53:15,416 --> 00:53:16,791
Сав хэрхэн нээгдэх вэ?

658
00:53:17,083 --> 00:53:18,458
Үүнд хариулахад тань тусална уу.

659
00:53:18,541 --> 00:53:19,375
Би OTP авах уу?

660
00:53:19,750 --> 00:53:21,208
Энэ их хөөрхөн, гэхдээ үгүй.

661
00:53:21,625 --> 00:53:23,333
Сансыг чи биш би нээнэ.

662
00:53:23,583 --> 00:53:24,541
Би чамтай хамт ирж байна.

663
00:53:25,041 --> 00:53:25,916
Хөөе, зуурагч!

664
00:53:26,375 --> 00:53:28,291
Бид Батман, Робин хоёр биш.
үргэлж хаа сайгүй хамт.

665
00:53:29,000 --> 00:53:30,250
Тэнд буу буудах хэрэгтэй...

666
00:53:31,041 --> 00:53:31,916
үг биш.

667
00:53:32,083 --> 00:53:33,666
Та тэнд буу ашиглаж болохгүй, ахмад аа.

668
00:53:33,750 --> 00:53:35,750
Савны нууц үг
нь нарийн төвөгтэй тоон тэгшитгэл юм

669
00:53:35,833 --> 00:53:38,083
Гауссын интеграл дээр үндэслэсэн
Үүнийг зөвхөн Пам шийдэж чадна.

670
00:53:38,166 --> 00:53:39,625
Өө, том хэрэг!

671
00:53:40,208 --> 00:53:42,833
Би бас e=mc²-г судалж үзсэн.
Би үүнийг зохицуулна.

672
00:53:43,041 --> 00:53:43,875
Тэгэхээр надад хэлээч.

673
00:53:44,625 --> 00:53:46,125
Хэрэв интеграл хязгаарыг хасах хязгааргүй

674
00:53:46,208 --> 00:53:48,041
нэмэх хязгааргүй
-ийн e -г хасах x квадрат dx болгож өсгөсөн

675
00:53:48,125 --> 00:53:50,625
pi-ийн квадрат язгуур,
тэгвэл x-ийн утга хэд вэ?

676
00:54:47,125 --> 00:54:48,750
Оройн мэнд, найзуудаа!

677
00:54:51,333 --> 00:54:52,208
Та мэдэж байгаа, эрхэм ээ...

678
00:54:52,833 --> 00:54:55,875
маш хэцүү
найзуудтайгаа төлөвлөгөө гаргах.

679
00:54:56,208 --> 00:54:58,708
Ялангуяа тэд хаанаас ирсэн бол
Бид зөвхөн хөрш зэргэлдээ орнууд

680
00:54:59,041 --> 00:55:01,375
янз бүрийн дайны үеэр тулгарсан.

681
00:55:01,583 --> 00:55:04,291
1962, 1965, 1971.

682
00:55:05,583 --> 00:55:06,625
Тэгээд мэдээж…

683
00:55:07,375 --> 00:55:09,416
1999, Каргил.

684
00:55:10,875 --> 00:55:15,250
Энэтхэг, Хятад, Пакистанд хэзээ ч байгаагүй
нэг газар цугларах.

685
00:55:15,708 --> 00:55:19,666
Гэхдээ энэ удаад
Би хүн бүрийг нэгтгэх болно.

686
00:55:26,166 --> 00:55:28,083
Түүхийг бүтээхийн тулд.

687
00:55:31,125 --> 00:55:32,041
Миний зөв үү?

688
00:55:34,458 --> 00:55:35,333
Ноён Вонг?

689
00:55:37,916 --> 00:55:39,041
Ноён Навед?

690
00:55:41,166 --> 00:55:44,750
За ингээд даръя
миний аз жаргалын товчлуур, ноёд оо.

691
00:55:47,708 --> 00:55:48,833
Танд ямар ч ойлголт алга ...

692
00:55:52,083 --> 00:55:55,208
Энэтхэгийн хүчний гайхшралын талаар
танд зориулж бэлэн байгаа.

693
00:56:05,333 --> 00:56:06,708
Эрхэм ээ, миний ээлж…

694
00:56:08,541 --> 00:56:09,583
гэнэтийн зүйл төлөвлө.

695
00:56:17,791 --> 00:56:18,791
Эрхэм та мэдэх үү...

696
00:56:20,125 --> 00:56:22,958
хамгийн энгийн арга юу вэ
өвдөлт намдаах нь юу вэ?

697
00:56:24,250 --> 00:56:25,250
Өвдөлтөө буцаа...

698
00:56:26,166 --> 00:56:27,500
дайсан руу.

699
00:56:30,000 --> 00:56:30,916
Мөн та…

700
00:56:32,125 --> 00:56:33,250
надад өгсөн…

701
00:56:33,750 --> 00:56:35,500
маш их өвдөлт!

702
00:56:43,916 --> 00:56:44,750
Одоо…

703
00:56:46,291 --> 00:56:47,458
Би өвдөлтийг буцааж өгөх болно ...

704
00:56:52,625 --> 00:56:53,583
чамд…

705
00:56:55,208 --> 00:56:57,125
чиний хайртай хүмүүс…

706
00:56:58,750 --> 00:57:01,041
мөн танай бүх үндэстэн.

707
00:57:09,333 --> 00:57:12,250
Би хүү нэмээд буцааж өгнө.

708
00:57:40,916 --> 00:57:41,833
Та үдэшлэгт явах гэж байна уу?

709
00:57:42,250 --> 00:57:44,875
Хэрэв бид үхвэл би итгэлтэй баймаар байна
Энэ болохоос өмнө би сайхан харагдаж байна.

710
00:58:01,000 --> 00:58:04,208
Нээх. Нээх.
Гуйя... Нээх.

711
00:58:25,833 --> 00:58:27,375
-Чи галзуурчихсан юм уу?
-Намайг уучлаарай.

712
00:58:31,000 --> 00:58:32,416
Залуус аа, би өөрийгөө төөрсөн гэж бодож байна.

713
00:58:32,625 --> 00:58:33,708
Ямар нэг зүйл буруу байна.

714
00:58:37,875 --> 00:58:38,833
Уучлаарай, хатагтай.

715
00:58:39,333 --> 00:58:40,875
Чи мэдэхгүй гэж үү
чи энд байх ёсгүй гэж үү?

716
00:58:41,083 --> 00:58:41,958
Үнэхээр үү?

717
00:58:42,250 --> 00:58:43,083
Та мэдэж байгаа, энэ үнэхээр инээдтэй юм!

718
00:58:43,166 --> 00:58:45,791
Би үнэндээ олох гэж хичээж байсан
Instagram ганхах байршил.

719
00:58:45,875 --> 00:58:46,708
Яаж байгааг нь та мэднэ.

720
00:59:01,000 --> 00:59:01,833
Чи хэн бэ?

721
00:59:05,708 --> 00:59:07,000
Аюулгүй байдал, бидэнд халдагч байна...

722
00:59:13,625 --> 00:59:14,500
Би байр суурьтай байна.

723
00:59:22,666 --> 00:59:23,666
Пам, чи хаана байна?

724
00:59:23,875 --> 00:59:24,791
За, би хүрлээ.

725
00:59:26,708 --> 00:59:27,583
Гуравт.

726
00:59:29,250 --> 00:59:30,083
Хоёр.

727
00:59:31,208 --> 00:59:32,041
Нэг. Яв.

728
00:59:33,375 --> 00:59:34,208
Дарь эхийн мэнд хүргэе!

729
00:59:38,291 --> 00:59:40,208
Галт тэрэг удааширч байна.
Бидэнд 15 секунд байна.

730
00:59:40,291 --> 00:59:42,208
Роки, чиний цаг одоо эхэлж байна.

731
01:00:10,750 --> 01:00:13,166
Би гүүрэн дээр байна.
Одоо хонгилоор орж байна.

732
01:00:23,500 --> 01:00:24,333
Өө, энд.

733
01:00:55,875 --> 01:00:57,625
Эрхэм ээ, 23-р хонгилд цоорхой байна.

734
01:01:00,000 --> 01:01:01,583
Оскар руу хонгил!
Оскар руу хонгил!

735
01:01:01,666 --> 01:01:03,708
-23-р хонгил улаан кодтой.
- Рожер.

736
01:01:07,833 --> 01:01:08,708
Алив!

737
01:01:10,041 --> 01:01:11,500
Би үхсэн! Би үхсэн!

738
01:01:11,958 --> 01:01:13,041
Зургаадугаар туннель руу шилжинэ.

739
01:01:13,125 --> 01:01:14,041
Ойлголоо!

740
01:01:14,291 --> 01:01:15,583
Зургаадугаар туннель руу шилжинэ.

741
01:01:29,458 --> 01:01:30,791
Sir, there's nothing here.

742
01:01:30,875 --> 01:01:32,750
Буцах. Дахин бүлэглэх. Үргэлжлүүлэн хай.

743
01:02:35,958 --> 01:02:37,750
Хонгор минь! Quit taking hits like a weakling!

744
01:02:37,833 --> 01:02:38,875
Яв, G.I. Жо, түүнийг цохи!

745
01:03:24,708 --> 01:03:25,791
Дарь эхийн мэнд хүргэе!

746
01:03:27,333 --> 01:03:28,875
-Тэр үхсэн үү?
-Явцгаая. Бидэнд цаг алга.

747
01:04:05,000 --> 01:04:06,166
Роки!

748
01:04:20,041 --> 01:04:21,500
Хар армийг илгээ.

749
01:04:27,583 --> 01:04:28,833
Миша, буцаж уна.

750
01:04:29,208 --> 01:04:30,750
The mission has been compromised.

751
01:04:34,375 --> 01:04:35,250
Одоохондоо үгүй.

752
01:04:35,500 --> 01:04:39,458
Түүнээс гадна баатар үргэлж байдаг
эцэст нь түүний орцыг хийдэг.

753
01:05:48,875 --> 01:05:50,416
- Шоу.
-Үргэлж.

754
01:05:55,625 --> 01:05:56,458
Хөөх!

755
01:05:57,416 --> 01:05:58,250
Хараал ид!

756
01:05:58,583 --> 01:05:59,583
Чи хэн бэ?

757
01:05:59,875 --> 01:06:00,875
Энэ бол Баде Миян.

758
01:06:01,083 --> 01:06:03,375
Баде Миян!
I've heard so much about you.

759
01:06:03,958 --> 01:06:04,875
Чи бол ЯМАА!

760
01:06:05,750 --> 01:06:06,583
Ямаа уу?

761
01:06:06,708 --> 01:06:08,583
Үгүй ээ, ЯМАА гэсэн үг
бүх цаг үеийн хамгийн агуу!

762
01:06:08,666 --> 01:06:11,333
Месси, Роналдо, Вират, Сачин шиг.
Би Месси, Роналду хоёрыг дажгүй гэж бодсон.

763
01:06:11,416 --> 01:06:12,958
Гэхдээ чамайг харсаны дараа
Би "Месси хэн бэ?"

764
01:06:13,083 --> 01:06:13,958
Энэ нь яг л...

765
01:06:15,666 --> 01:06:16,625
Сав хаана байна?

766
01:06:17,541 --> 01:06:18,416
Явцгаая.

767
01:06:25,333 --> 01:06:26,291
Хөдлөх!

768
01:06:28,083 --> 01:06:29,666
Түүнийг агуулах руу аваач! Хурдлаарай!

769
01:06:35,083 --> 01:06:35,958
Энд.

770
01:06:36,416 --> 01:06:37,250
Яв.

771
01:06:37,958 --> 01:06:39,208
-Амжилт хүсье.
-Баярлалаа.

772
01:06:49,333 --> 01:06:52,208
Тиймээс та ганцаараа явахыг хүссэн
мөн дайснуудын мөн чанарыг шавхах, тийм үү?

773
01:06:52,458 --> 01:06:53,708
Та хаана ч явсан асуудалтай тулгардаг!

774
01:06:54,083 --> 01:06:56,708
Би зүгээр л үхэлд хүргэж байна
Тэднийг төөрөлдүүлэх, за юу?

775
01:06:58,041 --> 01:07:00,333
Таны гүйцэтгэл маш муу байсан
Тэд одоо үхэж байна.

776
01:07:00,416 --> 01:07:01,666
Баде, надад хэлээч, чи яагаад энд байгаа юм бэ?

777
01:07:02,625 --> 01:07:03,458
Учир нь би чамд хайртай.

778
01:07:04,166 --> 01:07:05,000
Үнэхээр үү?

779
01:07:09,500 --> 01:07:10,375
Би чамайг үзэн ядаж байна.

780
01:07:31,375 --> 01:07:32,291
Тэр Батман гэж хэн бэ?

781
01:07:32,875 --> 01:07:34,666
Би мэдэхгүй. Би байсан
түүнийг удаан хугацаанд цохисон.

782
01:07:34,750 --> 01:07:37,500
Тэр ямар үрэл идсэнийг бурхан л мэднэ.
Тэр зүгээр л үхэхгүй.

783
01:07:49,083 --> 01:07:49,916
Ялагдагч аа, хөдөл.

784
01:07:55,208 --> 01:07:56,708
Өө... тийм! За!

785
01:08:29,250 --> 01:08:32,000
Энэ залуу яг л хуйхан дээр нь хаг болсон юм шиг байна
Энэ нь зүгээр л алга болохгүй!

786
01:08:32,083 --> 01:08:34,208
Бидэнд үүнд цаг байхгүй.
Алив, нөөцөл!

787
01:08:34,291 --> 01:08:35,250
Араас нь машинаа ав.

788
01:08:43,750 --> 01:08:44,666
Өө, бурхан минь!

789
01:08:47,375 --> 01:08:48,208
Ямар F!

790
01:08:53,041 --> 01:08:54,041
Пам, юу болоод байна?

791
01:08:54,166 --> 01:08:55,083
Та агуулахыг нээгээгүй юм уу?

792
01:09:01,541 --> 01:09:02,541
Та яагаад үүнийг хийхгүй байгаа юм бэ?

793
01:09:03,291 --> 01:09:04,125
Үүнийг хий!

794
01:09:04,208 --> 01:09:06,000
-Зүгээр дээ. Үргэлжлүүл.
-Баярлалаа авга ах аа.

795
01:09:16,583 --> 01:09:17,416
Дарь эхийн мэнд хүргэе!

796
01:09:29,958 --> 01:09:30,958
Би суут ухаантан.

797
01:09:50,458 --> 01:09:51,333
Прия бхабхи!

798
01:09:52,333 --> 01:09:53,708
Чамайг харахад үнэхээр сайхан байна, бхабхи!

799
01:09:54,500 --> 01:09:55,333
Нэг минут.

800
01:09:55,666 --> 01:09:56,875
Чи яагаад түүнийг бхаби гэж дуудаж байгаа юм бэ?

801
01:09:57,916 --> 01:09:59,458
-Чи Фреддигийнх үү...
-Тэр түүний сүйт бүсгүй байсан.

802
01:09:59,916 --> 01:10:02,250
Одоо тэр зүгээр л
түүний имэйлийн нууц үг.

803
01:10:02,833 --> 01:10:04,583
Том болоорой, Роки.
Би одоо гэрлэсэн.

804
01:10:04,666 --> 01:10:06,083
Тэгэхээр одоо тэр миний бахби болсон.

805
01:10:06,375 --> 01:10:08,125
-Багц хаана байна?
-Тэр бол боодол.

806
01:10:09,208 --> 01:10:10,458
-Юу?
-Тийм ээ.

807
01:10:11,000 --> 01:10:11,958
Би бол тэр зэвсэг

808
01:10:12,166 --> 01:10:14,750
дайсан хүсдэг
Каран Кавачийг хяналтандаа авах.

809
01:10:18,791 --> 01:10:19,791
Каран Кавач гэж юу вэ?

810
01:10:26,416 --> 01:10:29,750
Энэтхэг үргэлж заналхийлэлтэй тулгарсаар ирсэн
хилийн хоёр талаас.

811
01:10:30,541 --> 01:10:31,875
Нэг талдаа Хятадаас…

812
01:10:32,583 --> 01:10:34,041
нөгөө талаас Пакистан.

813
01:10:34,416 --> 01:10:35,250
Эрт орой хэзээ нэгэн цагт,

814
01:10:35,333 --> 01:10:38,500
-ын дайралттай тулгарч магадгүй юм
хилийн хоёр тал нэгэн зэрэг.

815
01:10:39,833 --> 01:10:43,083
Энэ дайралт эхлэх болно
дэлхийн гуравдугаар дайн.

816
01:10:43,208 --> 01:10:46,291
Бас нэг л зүйл
биднийг ийм дайнаас аварч чадна.

817
01:10:48,583 --> 01:10:49,791
Каран Кавач.

818
01:10:49,958 --> 01:10:53,208
Энэтхэгийн шинжлэх ухаан
болон Батлан хамгаалах байгууллага, ISDO,

819
01:10:53,291 --> 01:10:55,666
өөрийн гэсэн Төмөр Бөмбөг бүтээжээ.

820
01:10:56,000 --> 01:10:57,458
Үл үзэгдэх бамбай

821
01:10:57,708 --> 01:11:00,541
энэ нь саармагжуулах болно
пуужин, бөмбөг бүр

822
01:11:00,750 --> 01:11:04,333
хилийн хоёр талаас ирж байна
манай улсад орохоос өмнө.

823
01:11:04,416 --> 01:11:08,416
Энэ бол хамгийн дэвшилтэт технологи юм
дэлхий даяар цэргийн хамгаалалтад.

824
01:11:08,875 --> 01:11:12,791
Бид энэ технологийг боловсруулсан
мөн бичил хатуу дискэнд хадгалсан.

825
01:11:13,375 --> 01:11:15,833
Гэхдээ нэг зүйл байсан
Энэ нь Дээд командлалыг түгшээж байв.

826
01:11:16,500 --> 01:11:17,958
-Прия.
-Эрхэм ээ.

827
01:11:18,375 --> 01:11:22,000
Өнөөдрийн байдлаар хатуу диск байхгүй
үүнийг хакердах боломжгүй.

828
01:11:22,250 --> 01:11:25,291
Тийм учраас бид хадгалах хэрэгтэй
Каран Кавачийн кодууд нэг газар

829
01:11:25,375 --> 01:11:27,041
тэднийг хэн ч гаргаж чадахгүй газар.

830
01:11:27,125 --> 01:11:28,500
Тэр ямар газар байх вэ?

831
01:11:28,583 --> 01:11:29,500
Надад нэг газар байна, эрхэм ээ.

832
01:11:31,208 --> 01:11:32,250
Хүний оюун ухаан.

833
01:11:35,000 --> 01:11:37,666
Дээд командлалын зөвшөөрлөөр
Би сайн дурын ажил хийсэн.

834
01:11:43,416 --> 01:11:46,291
Та Каран Кавачийн кодыг хэлж байна
таны тархинд зурагдсан уу?

835
01:11:46,708 --> 01:11:48,625
Тэгэхээр та хүний ​​хатуу диск шиг юм!

836
01:11:48,916 --> 01:11:49,916
Энэ их мансуурсан юм!

837
01:11:50,583 --> 01:11:53,458
Тагнуулынхан ийм мэдээлэл авсан
энэ мэдээлэл гарах гэж байсан.

838
01:11:53,666 --> 01:11:57,875
Тийм ч учраас бид Прияаг сольж байсан
Хойд хөндий дэх аюулгүй бааз руу .

839
01:11:57,958 --> 01:12:00,666
Гэвч үүнээс өмнө дайсан довтолжээ
цуваа болон авч явсан ...

840
01:12:01,500 --> 01:12:02,333
Доктор Прия…

841
01:12:06,958 --> 01:12:08,333
багц гэх мэт.

842
01:12:08,833 --> 01:12:10,166
Та энэ бүхнийг яаж мэдэх вэ?

843
01:12:11,333 --> 01:12:14,250
Цэргийн шүүхээр шийтгэгдсэний дараа
Би Британийн иргэншил авсан.

844
01:12:14,333 --> 01:12:16,750
Хэдэн жилийн дараа,
Би газрын тосны цооног дээр ажиллаж эхэлсэн.

845
01:12:16,833 --> 01:12:20,083
Гэвч хошууч Азад намайг буцааж дуудахад,
Би татгалзаж чадаагүй.

846
01:12:20,166 --> 01:12:22,250
Тэгэхээр та нууцаар ажиллаж байсан
Энэ бүх хугацаанд хүчний төлөө?

847
01:12:23,625 --> 01:12:24,500
Чи надад юу гэж хэлсэн бэ?

848
01:12:25,500 --> 01:12:26,750
Би өөрийгөө хүндлэхгүй байсан, тийм ээ?

849
01:12:26,833 --> 01:12:28,625
Та эх орондоо үйлчилж байсан
тэр хөгшинтэй хамт

850
01:12:28,916 --> 01:12:30,500
Би муурыг аварч байхдаа
долоон жилийн турш!

851
01:12:30,875 --> 01:12:32,166
-Чоте, намайг сонс...
- Байг!

852
01:12:32,666 --> 01:12:35,000
Би мэдрэмжтэй болж байлаа
Чамайг миний төлөө ирсэн гэж бодож байна.

853
01:12:35,875 --> 01:12:37,291
Гэхдээ та энэ хатуу дискний төлөө энд байна!

854
01:12:37,791 --> 01:12:38,875
Би энд ирээгүй.

855
01:12:42,458 --> 01:12:44,041
Чи бид хоёрыг энд дуудсан.

856
01:12:54,958 --> 01:12:58,750
Тэрээр мөрдөгчийг идэвхтэй байлгахыг баталгаажуулсан.
биднийг энэ байршилд хүргэж байна.

857
01:12:58,833 --> 01:13:02,083
Өө! Хэрэв тэр хүссэн бол
доктор Приягийн тархийг хакердах,

858
01:13:02,166 --> 01:13:03,291
тэр үүнийг аль эрт хийх байсан.

859
01:13:03,375 --> 01:13:04,666
Тэр яагаад түүнийг энд орхих болов?

860
01:13:05,208 --> 01:13:06,625
Учир нь энэ бол урхи юм.

861
01:13:13,416 --> 01:13:14,875
Би чамайг хэн гэдгийг мэдэхгүй байна.

862
01:13:15,833 --> 01:13:17,041
Тэгээд яагаад гэдгийг би мэдэхгүй ...

863
01:13:18,791 --> 01:13:20,375
гэхдээ та багцыг хүсэхгүй байна.

864
01:13:22,041 --> 01:13:23,250
Та Баде, Чоте хоёрыг хүсч байна!

865
01:13:25,041 --> 01:13:26,000
Тийм үү?

866
01:13:30,291 --> 01:13:32,041
Фредди, Роки.

867
01:13:32,250 --> 01:13:33,916
Энэ бол миний хөвгүүд!

868
01:13:36,416 --> 01:13:39,041
Энэ хоёрыг яг энд дарчихмаар санагдаж байна.

869
01:13:40,666 --> 01:13:41,833
Гэхдээ би олж мэдмээр байна

870
01:13:42,250 --> 01:13:44,875
хэрэв энэ олон жил тэднийг сул дорой болгосон бол.

871
01:13:48,083 --> 01:13:49,041
Харцгаая…

872
01:13:49,791 --> 01:13:51,375
хэрэв тэд шилдэг хэвээр байвал.

873
01:13:57,666 --> 01:13:58,500
Тоглоцгооё.

874
01:14:19,625 --> 01:14:21,333
Хэн ч хөдлөхгүй!

875
01:14:22,333 --> 01:14:24,125
Эрдэмтэнг ав!
Эрдэмтэнг ав!

876
01:14:28,125 --> 01:14:28,958
Явцгаая!

877
01:14:33,583 --> 01:14:35,583
Фредди!

878
01:14:41,583 --> 01:14:43,125
Миша! Алив, хөдөл!

879
01:14:45,416 --> 01:14:46,708
Памыг гарга. Роки!

880
01:14:47,250 --> 01:14:48,083
Алив! Явцгаая!

881
01:15:25,875 --> 01:15:27,375
Буудсан! Буудсан!

882
01:15:28,458 --> 01:15:29,375
Хурдан яв.

883
01:15:41,708 --> 01:15:42,541
Миша, чи хаана байна?

884
01:15:43,541 --> 01:15:44,375
Яг ард чинь.

885
01:15:48,500 --> 01:15:50,750
Миша, намайг фургонд оруулаач.

886
01:15:53,083 --> 01:15:54,000
Миша, чи юу хийж байгаа юм бэ?

887
01:15:54,166 --> 01:15:56,375
Миша, надтай ярь.
Зүгээр л намайг бөглөнө үү!

888
01:15:56,458 --> 01:15:59,708
-Би юу хийх ёстойгоо хэлээч...
-Машинаа тогтвортой байлга.

889
01:15:59,791 --> 01:16:00,625
За.

890
01:16:09,791 --> 01:16:10,750
Энэ үнэхээр сайхан байсан!

891
01:16:15,708 --> 01:16:17,083
Яв, яв, яв! Алив, яв!

892
01:16:49,958 --> 01:16:51,750
-Хөөе хөөе боль, боль.
-Юу хийж байгаа юм бэ?

893
01:17:51,416 --> 01:17:52,666
Пам, буцаж ир!

894
01:17:53,083 --> 01:17:53,916
Хуулах.

895
01:18:17,041 --> 01:18:17,875
Нөгөө залуу нь хэн бэ?

896
01:18:18,291 --> 01:18:19,125
Өөр залуу?

897
01:18:19,208 --> 01:18:20,541
Нөгөө масктай залуу хэн бэ?

898
01:18:20,625 --> 01:18:22,250
Дахиад нэг байна уу?

899
01:18:22,333 --> 01:18:23,958
Тийм ээ, өөр нэг масктай хүн байна, Роки!

900
01:18:24,041 --> 01:18:26,500
Хараал ид!
Энэ гоёмсог даашинзны тэмцээн мөн үү?

901
01:20:14,541 --> 01:20:15,416
Миша!

902
01:20:16,375 --> 01:20:17,583
Тэр намайг ална!

903
01:20:17,958 --> 01:20:19,958
Тоормос дар, хараал ид!

904
01:20:45,458 --> 01:20:46,500
Залуус аа, болгоомжтой байгаарай!

905
01:20:46,708 --> 01:20:48,291
-Юу?
-Баруун талд өөр машин байна.

906
01:20:48,583 --> 01:20:49,458
Прия! Бос!

907
01:21:42,708 --> 01:21:43,541
Намайг таних уу?

908
01:21:48,250 --> 01:21:49,083
Сушил?

909
01:21:51,041 --> 01:21:52,333
Үгүй ээ, эрхэм ээ. Энэ бол Жигнеш баай!

910
01:21:53,000 --> 01:21:54,875
Үгүй ээ, тэр гэдэстэй.

911
01:21:55,166 --> 01:21:56,375
Энэ залуу сайхан зантай.

912
01:21:57,333 --> 01:21:58,166
Сударшан уу?

913
01:21:58,666 --> 01:22:00,791
Ноёнтон, Сударшан Канад руу нүүсэн.

914
01:22:00,875 --> 01:22:02,625
-Тэр Канад руу нүүсэн үү? Хэзээ?
-Эр хүн--

915
01:22:02,708 --> 01:22:04,666
Эрхэм ээ, тэр... Манож мөн үү?

916
01:22:05,000 --> 01:22:06,541
-Тэр мөн үү?
-М... Манож?

917
01:22:06,666 --> 01:22:07,500
Энэ бол гарцаагүй Манож!

918
01:22:07,583 --> 01:22:09,625
-Бид түүнийг Ману гэж дууддаг байсан биз дээ? Ману?
-Тийм ээ.

919
01:22:09,833 --> 01:22:13,625
Хуучин муу хошин шогийн мэдрэмж.

920
01:22:35,208 --> 01:22:38,166
Удаан хугацаа өнгөрчээ, залуусаа.

921
01:22:38,625 --> 01:22:39,500
Кабир?

922
01:22:44,541 --> 01:22:45,625
Та юу гэж бодсон бэ?

923
01:22:47,291 --> 01:22:49,208
Та хамгийн шилдэг хэвээр байгаа гэж үү?

924
01:22:50,583 --> 01:22:52,291
Та хамгийн шилдэг нь байсан.

925
01:22:54,083 --> 01:22:56,291
Шилдэгтэй нь уулзмаар байна уу?

926
01:22:59,750 --> 01:23:02,500
Ноёд оо! Маск, гуйя.

927
01:23:33,125 --> 01:23:35,833
Хөөе! Битгий санаа зов!

928
01:23:37,291 --> 01:23:39,208
Одоо бид бүгдээрээ нэгдэх болно ...

929
01:23:41,416 --> 01:23:43,916
мөн Энэтхэгийн шинэ хувь заяаг бичнэ.

930
01:23:45,500 --> 01:23:46,375
Тоглоом нь…

931
01:23:47,125 --> 01:23:48,250
дөнгөж эхэлж байна.

932
01:23:50,416 --> 01:23:51,541
Бадэ Миян…

933
01:23:53,291 --> 01:23:54,291
Чоте Миян.

934
01:24:05,625 --> 01:24:07,375
Өнөөдөр Лондонгийн төвд эмх замбараагүй байдал

935
01:24:07,458 --> 01:24:09,750
хүчирхийлэл, буун дууны тухай мэдээлсний дараа.

936
01:24:09,833 --> 01:24:12,083
Арав гаруй нь ноцтой гэж мэдээлсэн
шархадсан, тэр дундаа цагдаа нар.

937
01:24:12,166 --> 01:24:14,875
Эрх баригчид ийм зүйл хийсэн эсэхийг шалгаж байна
Энэ хэрэг нь террорист бүлэглэлтэй холбоотой.

938
01:24:14,958 --> 01:24:17,541
Хэрэг үйлдсэн этгээдүүд
маскны ард нуугдаж байна.

939
01:24:17,875 --> 01:24:21,166
Одоо тэд хэн бэ гэдэг асуулт гарч ирнэ
мөн тэд хаашаа алга болсон бэ?

940
01:25:18,541 --> 01:25:19,791
Сайн байна уу залуусаа.

941
01:25:20,583 --> 01:25:21,541
Санаа зоволтгүй.

942
01:25:22,083 --> 01:25:23,625
Би та хоёрыг алахгүй.

943
01:25:24,291 --> 01:25:25,916
Чамайг зовж шаналж байхыг л хармаар байна...

944
01:25:26,875 --> 01:25:28,291
яг л миний зовж байсан шиг

945
01:25:28,875 --> 01:25:30,583
чам шиг урвагчдаас болж.

946
01:25:34,125 --> 01:25:34,958
Мөн та…

947
01:25:36,416 --> 01:25:37,291
Прияа.

948
01:25:43,125 --> 01:25:45,416
Хамгийн том урвалт чамаас болсон.

949
01:25:45,958 --> 01:25:48,916
Би чамд хэнээс ч илүү итгэж байсан.

950
01:25:54,916 --> 01:25:55,750
Уучлаарай.

951
01:25:56,208 --> 01:25:57,791
Та гайхаж байгаа байх ...

952
01:25:58,750 --> 01:26:00,791
юу болоод байна. Тийм үү?

953
01:26:03,333 --> 01:26:06,000
Чангийн үгийг санаж байгаа байх гэж найдаж байна.

954
01:26:06,625 --> 01:26:07,500
Хэн Чанг вэ?

955
01:26:07,666 --> 01:26:08,791
Заавал орхи, хүн минь.

956
01:26:09,375 --> 01:26:10,791
"Шинэ дайсан ...

957
01:26:13,541 --> 01:26:15,666
ихэвчлэн хуучин найз байдаг."

958
01:26:17,416 --> 01:26:18,416
Бид бүгд…

959
01:26:20,291 --> 01:26:22,000
маш эртний найзууд.

960
01:26:24,875 --> 01:26:26,791
Бид маш дотно найзууд болохоор...

961
01:26:27,541 --> 01:26:29,875
бид амьдралаа ч золиослож чадна
бие биенийхээ төлөө,

962
01:26:30,833 --> 01:26:33,333
мөн шаардлагатай бол хүний амь насыг авч болно.

963
01:26:45,041 --> 01:26:46,208
-Баяртай!
- Сайн байна уу, залуусаа!

964
01:26:46,291 --> 01:26:48,458
Ноён Бриллианс Бард та хаана байсан бэ?

965
01:26:48,541 --> 01:26:50,583
Та найзуудаа мартсан уу
Их Британийн иргэншил авсны дараа?

966
01:26:50,833 --> 01:26:51,708
Роки.

967
01:26:51,791 --> 01:26:54,458
Чи яг л дэлхийн аварга шиг.
дөрвөн жилд нэг удаа гарч ирдэг.

968
01:26:54,541 --> 01:26:55,916
Тэр хэзээ ч харагдахгүй
Лондон руу нүүсний дараа.

969
01:26:56,000 --> 01:26:57,833
Өө, намайг март!
Та хоёрыг хараач!

970
01:26:58,166 --> 01:27:00,833
Манай улсын залуу цэргүүд
одоо тийм ч залуу биш байна.

971
01:27:00,916 --> 01:27:03,625
Чамайг хүлээж байхад тэр хүлээж байна
үндсэн орд шиг боловсорч гүйцсэн.

972
01:27:04,000 --> 01:27:05,583
Гэхдээ тэр нэг ч болов төлөвшөөгүй байна!

973
01:27:05,666 --> 01:27:07,791
Энэ хүний мэргэн ухаан
хараахан гарч эхлээгүй байна.

974
01:27:08,041 --> 01:27:09,583
-Тийм инээдтэй!
-Өө, дашрамд ...

975
01:27:10,500 --> 01:27:12,000
Баяр хүргэе, Баде Миян.

976
01:27:12,250 --> 01:27:13,416
Би чамайг сүй тавьж байгааг мэдэж байна.

977
01:27:13,791 --> 01:27:15,583
Азад авга хөтөлж байна
Таны хүндэтгэлд зориулсан томоохон үдэшлэг!

978
01:27:15,666 --> 01:27:18,291
Үдэшлэг бидэнд зориулагдаагүй шүү дээ, ахаа.
Энэ нь танд зориулагдсан.

979
01:27:18,458 --> 01:27:21,416
Хөгшин нь биднийг гадны хүн гэж үздэг.
Чи ганцаараа үнэхээр түүнийх.

980
01:27:21,500 --> 01:27:22,791
Үгүй, үгүй, үгүй.

981
01:27:23,083 --> 01:27:25,375
Тэр Дроначария шиг
бас та хоёр яг л Аржуна шиг.

982
01:27:25,541 --> 01:27:27,833
Тэгээд ч би гадны хүн Эклавятай адилхан.

983
01:27:27,916 --> 01:27:29,291
Тэр та хоёрт хэнээс ч илүү хайртай.

984
01:27:29,375 --> 01:27:31,708
- Тийм ээ, тийм ээ!
-Хангалттай. Хөгшин нь энэ зүг рүү явж байна.

985
01:27:34,166 --> 01:27:35,916
-Сайн уу, авга ах аа.
-Кабир.

986
01:27:36,791 --> 01:27:38,791
-Таныг харах үнэхээр сайхан байна.
-Энд ч мөн адил.

987
01:27:38,875 --> 01:27:41,083
Манай ард түмэн хэрэгтэй
чам шиг илүү гэгээлэг ухаантай.

988
01:27:41,166 --> 01:27:43,625
Би чамайг мөн гэдэгт эргэлзэхгүй байна
улс орныхоо бахархлыг төрүүлэх болно.

989
01:27:43,708 --> 01:27:44,583
Баярлалаа.

990
01:27:44,666 --> 01:27:47,166
Эрхэм ээ, надад асуулт байна.
Хэрэв бид гурав живж байсан бол

991
01:27:47,250 --> 01:27:49,583
Үнэнийг хэлэхэд та хамгийн түрүүнд хэнийг аврах вэ?

992
01:27:49,666 --> 01:27:51,708
-Ахмад аа, чи биш гэдгийг л мэдэж байна.
-Яагаад?

993
01:27:52,458 --> 01:27:55,041
Чи аль хэдийнээ хайранд живсэн.

994
01:27:56,666 --> 01:28:00,708
Мөн хэн ч хүнийг аварч чадахгүй
хэн хайранд живж байна. Тийм үү, эрхэм ээ?

995
01:28:04,083 --> 01:28:05,166
-Кабир.
-Тиймээ.

996
01:28:05,250 --> 01:28:07,000
-Би чамд ундаа авч өгье.
-Тийм ээ, гуйя.

997
01:28:07,083 --> 01:28:08,708
Эрхэм ээ, баар ийм байна.

998
01:28:08,791 --> 01:28:10,750
Тэнд нэг байна
бас та хоёроос хол.

999
01:28:11,166 --> 01:28:12,833
Сонсооч. Нэг юм хэлээч.

1000
01:28:13,250 --> 01:28:15,416
Энэ хөгшин биднийг тийм бага боддог гэж үү?

1001
01:28:15,708 --> 01:28:17,875
Гэхдээ би хэлэх ёстой,
хөгшин нь арай өгөөмөр юм!

1002
01:28:23,583 --> 01:28:25,375
Бад, хийцгээе.

1003
01:28:33,666 --> 01:28:36,333
Хүсэл тэмүүллээр би амар амгаланг олдог

1004
01:28:37,416 --> 01:28:40,041
Цус зогсолтгүй хурдан урсдаг

1005
01:28:41,083 --> 01:28:43,750
Миний оюун ухаан эргэлдэж, ухаан алдаж байна

1006
01:28:44,875 --> 01:28:47,416
Аялгуунд төөрч, Аянуудад идэгдэж байна

1007
01:28:48,750 --> 01:28:52,291
Хордлого нь хилэн хүрэх шиг санагддаг

1008
01:28:52,375 --> 01:28:56,083
Хайрын мөн чанар ямар ч өндөрлөгтэй тэнцэхгүй

1009
01:28:56,166 --> 01:28:59,666
Өнгө өнгийн аягатай
Би ид шидтэй сүнс юм

1010
01:28:59,875 --> 01:29:04,291
Хайр шиг цангах зүйл байхгүй
Түүний оргилуун байдалд

1011
01:29:04,375 --> 01:29:06,416
Би ид шидтэн шиг хөөрч ганхаж байна

1012
01:29:11,833 --> 01:29:13,750
Би ид шидтэн шиг хөөрч ганхаж байна

1013
01:29:19,208 --> 01:29:21,000
Би ид шидтэн шиг хөөрч ганхаж байна

1014
01:29:47,291 --> 01:29:51,041
Хүсэл тэмүүлэл өсөхийн хэрээр хүсэл тэмүүллийн долгион урсдаг

1015
01:29:51,125 --> 01:29:54,208
Та тайван бус болж байна, энэ нь харуулж байна

1016
01:29:54,291 --> 01:29:57,791
Мөрөөдөж буй тайван бус байдал шиг

1017
01:29:58,041 --> 01:30:01,750
Хайрын энхрийлэл шиг мансууралт байхгүй

1018
01:30:01,833 --> 01:30:05,416
Тэнэмэл мэт бие, далай шиг сэтгэл

1019
01:30:05,583 --> 01:30:09,958
Хайр дурлал шиг мансууралт гэж байдаггүй

1020
01:30:10,041 --> 01:30:11,791
Би ид шидтэн шиг хөөрч ганхаж байна

1021
01:30:17,583 --> 01:30:19,166
Би ид шидтэн шиг хөөрч ганхаж байна

1022
01:30:19,416 --> 01:30:22,833
Мэдрэхүй нь замаа олсонгүй

1023
01:30:25,083 --> 01:30:26,791
Би ид шидтэн шиг хөөрч ганхаж байна

1024
01:30:26,958 --> 01:30:30,416
Амьдрал миний хурууны үзүүрээс урсан өнгөрөв

1025
01:30:32,500 --> 01:30:34,166
Би ид шидтэн шиг хөөрч ганхаж байна

1026
01:30:34,416 --> 01:30:37,916
Үдшийн бүрий, үүр хоёр нэг дор нийлдэг

1027
01:30:38,166 --> 01:30:41,125
Хайранд төөрсөн шөнө минь дууслаа

1028
01:30:41,208 --> 01:30:44,791
Хордлого нь хилэн хүрэх шиг санагддаг

1029
01:30:44,958 --> 01:30:48,708
Хайрын мөн чанар ямар ч өндөрлөгтэй тэнцэхгүй

1030
01:30:48,791 --> 01:30:50,375
Өнгө өнгийн аягатай

1031
01:30:50,458 --> 01:30:52,250
Би ид шидтэй сүнс юм

1032
01:30:52,333 --> 01:30:56,791
Хайр шиг цангах зүйл байхгүй
Түүний оргилуун байдалд

1033
01:30:56,875 --> 01:30:58,583
Би ид шидтэн шиг хөөрч ганхаж байна

1034
01:31:04,333 --> 01:31:06,125
Би ид шидтэн шиг хөөрч ганхаж байна

1035
01:31:11,916 --> 01:31:13,666
Би ид шидтэн шиг хөөрч ганхаж байна

1036
01:31:38,583 --> 01:31:40,750
Кабир, энэ бүхэн юу вэ?

1037
01:31:41,291 --> 01:31:44,833
Энэ бол Кабирын мөрөөдлийн төсөл юм
тэр манай Энэтхэгийн хүчинд бэлтгэсэн.

1038
01:31:45,750 --> 01:31:46,625
Баярлалаа, Прияа.

1039
01:31:47,250 --> 01:31:50,708
Энэ үнэхээр боломжгүй байсан
таны болон ISDO-ийн дэмжлэггүйгээр.

1040
01:31:52,250 --> 01:31:53,666
Та маргааш юу хийхээр төлөвлөж байна вэ?

1041
01:31:54,416 --> 01:31:56,291
Маргааш бидний танилцуулга...

1042
01:31:57,833 --> 01:31:59,250
Хэрэв бүх зүйл сайхан байвал…

1043
01:32:03,250 --> 01:32:07,250
энэ нь ирээдүйг өөрчлөх болно
Энэтхэгийн батлан хамгаалахын үүрд.

1044
01:32:10,375 --> 01:32:11,875
Оройн мэнд, ноёд хатагтай нар аа.

1045
01:32:12,250 --> 01:32:15,333
Доктор Кабирын аавынх
Их Британид төвтэй Zero Gravity компани,

1046
01:32:15,708 --> 01:32:18,291
зэвсэг, сум нийлүүлсээр ирсэн
манай Энэтхэгийн хүчинд

1047
01:32:18,375 --> 01:32:20,291
сүүлийн 35 жилийн хугацаанд.

1048
01:32:20,541 --> 01:32:23,500
Тэгээд одоо эхлэл нь
шинэ бүлгээс.

1049
01:32:23,791 --> 01:32:25,458
Аавыг нас барсны дараа

1050
01:32:25,583 --> 01:32:27,375
Хошууч Азад надад зөвлөсөн.

1051
01:32:27,583 --> 01:32:28,625
Тэр надад урам зориг өгсөн

1052
01:32:28,708 --> 01:32:31,375
ямар нэг онцгой зүйл хийх
Энэтхэгийн хүчний хувьд.

1053
01:32:31,458 --> 01:32:35,208
Тэгээд өнөөдөр бид явна
хөтөлбөрөө та бүхний өмнө толилуулж байна

1054
01:32:35,291 --> 01:32:37,541
энэ нь ирээдүйг өөрчлөх болно
Энэтхэгийн хүчний.

1055
01:32:37,750 --> 01:32:38,791
Ноёд хатагтай нараа…

1056
01:32:38,875 --> 01:32:42,083
Би танд бахархалтайгаар X цэрэг танилцуулж байна.

1057
01:32:49,416 --> 01:32:53,041
Энэтхэгт янз бүрийн төрлүүд байдаг
танк, пуужин, нисэх онгоцны .

1058
01:32:53,666 --> 01:32:56,000
Гэсэн хэдий ч хүчийг цэргүүдээс бүрдүүлдэг.

1059
01:32:57,041 --> 01:32:58,125
зөвхөн зэвсэг биш.

1060
01:32:58,416 --> 01:33:00,541
Харамсалтай нь манай олон эрэлхэг цэргүүд бий

1061
01:33:00,625 --> 01:33:03,083
амьдралаа золиослох
эдгээр дайн, дайралтуудад.

1062
01:33:07,041 --> 01:33:08,958
Тэгээд бид чадаагүй
энэ талаар юу ч хийх.

1063
01:33:09,250 --> 01:33:12,791
Шинжлэх ухаан бол хариулт юм
хүн төрөлхтний бүх зовлон зүдгүүрт.

1064
01:33:13,333 --> 01:33:17,333
Өнөөдөр би амлалт өгөхөөр ирлээ
шинжлэх ухааны нэрийн өмнөөс.

1065
01:33:17,416 --> 01:33:21,666
Одооноос эхлэн,
Энэтхэг нэг ч цэрэг алдахгүй.

1066
01:33:22,041 --> 01:33:24,583
Клончлох чадварын ачаар.

1067
01:33:27,208 --> 01:33:30,875
Энгийнээр хэлбэл клон,
амьд хуулбар юм.

1068
01:33:31,541 --> 01:33:34,833
Генетикийн хуулбар, ижил төстэй ...

1069
01:33:35,250 --> 01:33:37,291
хэний ДНХ, царай, чанар,

1070
01:33:37,375 --> 01:33:40,791
бүх зүйл 100 хувь таарч байна
эх хувьтай.

1071
01:33:41,458 --> 01:33:43,666
Та бүхэндээ хэлж байгаадаа маш их бахархаж байна...

1072
01:33:44,208 --> 01:33:46,041
Сүүлийн 15 жилийн хугацаанд

1073
01:33:46,125 --> 01:33:48,583
-тай хамтран ажиллаж байна
дэлхийн шилдэг эрдэмтэд,

1074
01:33:48,791 --> 01:33:51,708
Zero Gravity амжилттай болсон
энэ технологийг шинэчилсэн

1075
01:33:52,041 --> 01:33:55,166
хиймэл оюун ухааны тусламжтайгаар.

1076
01:33:55,625 --> 01:34:00,125
Энэ нь одоо бид чадна гэсэн үг
ямар ч эрсдэлгүйгээр хүний ​​клон бүтээх.

1077
01:34:03,458 --> 01:34:05,750
Таны зөвшөөрөлтэйгээр
Генерал Шергил, хошууч Азад,

1078
01:34:06,000 --> 01:34:08,708
Би урьмаар байна
миний хамгийн сайн хоёр найз тайзан дээр гарлаа.

1079
01:34:08,791 --> 01:34:10,833
Ахмад Фредди, ахмад Роки.

1080
01:34:11,458 --> 01:34:12,500
Боломжтой бол гуйя.

1081
01:34:19,833 --> 01:34:21,666
Эдгээр био-инженер чипүүдэд,

1082
01:34:21,916 --> 01:34:25,166
Фредди, Рокки нарын ДНХ
шифрлэгдсэн байна.

1083
01:34:25,458 --> 01:34:28,375
Ирээдүйн тухай товчхон танилцуулъя.

1084
01:34:37,083 --> 01:34:37,916
Хөөх!

1085
01:34:38,000 --> 01:34:42,791
Батальон хаана байгааг төсөөлөөд үз дээ
цэрэг бүр хоёулаа адилхан.

1086
01:34:43,083 --> 01:34:47,083
Олон зуун хүнээс бүрдсэн хүч,
магадгүй мянга мянган.

1087
01:34:52,083 --> 01:34:52,958
Энэ нь зөв.

1088
01:34:53,208 --> 01:34:56,250
Мянга мянган хоёр шилдэг цэрэг
улсад.

1089
01:34:56,625 --> 01:34:58,875
Зөвхөн үүгээр ч зогсохгүй,
ойрын жилүүдэд

1090
01:34:59,458 --> 01:35:01,666
Би эдгээр клонуудыг ийм байдлаар шинэчлэх болно

1091
01:35:02,250 --> 01:35:03,708
Энэ нь тэднийг үхэшгүй мөнх болгох болно.

1092
01:35:04,750 --> 01:35:08,041
Дараа нь дэлхийн ямар ч үндэстэн байхгүй ...

1093
01:35:08,791 --> 01:35:11,583
Энэтхэг рүү дайрах талаар бодох болно.

1094
01:35:17,291 --> 01:35:18,625
Гэхдээ түр хүлээгээрэй, ноёд оо!

1095
01:35:18,958 --> 01:35:21,250
Жинхэнэ сюрприз хараахан илрээгүй байна.

1096
01:35:21,916 --> 01:35:24,458
Та харж байна уу, Фредди, Роки хоёр ...

1097
01:35:24,916 --> 01:35:26,250
тэд бүх зүйлд хамгийн шилдэг нь ...

1098
01:35:27,250 --> 01:35:28,375
нэг зүйлийг эс тооцвол.

1099
01:35:29,458 --> 01:35:32,791
Заримдаа энэ хоёр тушаалыг дагадаггүй.

1100
01:35:33,375 --> 01:35:37,166
Гэхдээ энэ нь тэдний буруу биш.
Эцсийн эцэст цэргүүд ч бас хүн шүү дээ.

1101
01:35:37,833 --> 01:35:39,208
Мөн хэн ч таамаглаж чадахгүй ...

1102
01:35:39,875 --> 01:35:42,791
хэн ямар нөхцөлд тэмцэж болох вэ

1103
01:35:43,375 --> 01:35:44,583
Тэд хэрхэн хариулах вэ,

1104
01:35:44,791 --> 01:35:47,541
тэд ямар шийдвэр гаргах вэ.

1105
01:35:47,958 --> 01:35:52,041
Тэгэхээр хүний хүчин зүйлийг авч үзье
тэгшитгэлээс гадуур,

1106
01:35:52,833 --> 01:35:54,541
Би оруулсан

1107
01:35:55,250 --> 01:35:58,750
Цэрэг X дахь хүчингүй болгох тушаал.

1108
01:36:00,083 --> 01:36:04,000
Энэ нь,
бид оюун ухааныг бүрэн удирдаж чадна ...

1109
01:36:05,541 --> 01:36:07,166
бүх клонуудын.

1110
01:36:12,333 --> 01:36:13,875
Мөн тэд хийх болно ...

1111
01:36:14,583 --> 01:36:15,958
яг таны тушаасан зүйл.

1112
01:36:18,875 --> 01:36:19,750
үзэх.

1113
01:36:20,375 --> 01:36:22,250
Альфа баг! Бэлэн үү?

1114
01:36:23,416 --> 01:36:25,166
Омега баг! Бэлэн үү?

1115
01:36:28,000 --> 01:36:28,833
Гал!

1116
01:36:30,916 --> 01:36:31,750
Гал барь!

1117
01:36:37,125 --> 01:36:37,958
Гал!

1118
01:36:41,166 --> 01:36:42,041
Зогс!

1119
01:36:49,375 --> 01:36:50,416
Амархан.

1120
01:36:51,958 --> 01:36:54,291
Хамгийн шилдэг алах машинууд!

1121
01:36:55,666 --> 01:36:56,833
Цэрэг X.

1122
01:36:58,916 --> 01:37:00,000
Эрхэм та энэ тухай бодож үзсэн үү

1123
01:37:00,750 --> 01:37:06,166
яагаад бид тэр 20 настай хүүхдүүдийг зогсоож болохгүй гэж
АК-47-той манай улсад орж ирдэг

1124
01:37:07,458 --> 01:37:08,791
терроризм нэрээр?

1125
01:37:10,500 --> 01:37:12,583
Учир нь тэд машин шиг ...

1126
01:37:13,666 --> 01:37:14,875
хүний биед…

1127
01:37:16,666 --> 01:37:20,791
тэдний оюун ухааныг удирдаж буй өөр хэн нэгэнтэй
хилийн цаанаас.

1128
01:37:21,458 --> 01:37:25,958
Тэгээд одоо тулгарах
Энэ мэт тархи угаасан террористууд

1129
01:37:27,250 --> 01:37:30,958
бид өөрсдөө бий болгоно
тархины хяналттай цэргүүд.

1130
01:37:46,541 --> 01:37:47,458
Бид тэгэх үү, эрхэм ээ?

1131
01:37:57,708 --> 01:37:58,875
Кабир, юу болоод байна?

1132
01:37:59,875 --> 01:38:03,458
Командыг хүчингүй болгох, тархи удирддаг уу?
Яагаад надад энэ бүхний талаар хэлээгүй юм бэ?

1133
01:38:03,666 --> 01:38:05,666
Энэ бол гэнэтийн зүйл байсан, Прия.

1134
01:38:05,750 --> 01:38:07,583
Энэ бол онцлог юм
Энэ нь цэрэг X болгоно ...

1135
01:38:08,500 --> 01:38:09,833
ер бусын.

1136
01:38:09,916 --> 01:38:12,333
Дээд командлал хийнэ
Үүнийг хэзээ ч бүү зөвшөөр, Кабир.

1137
01:38:13,333 --> 01:38:14,166
Яагаад?

1138
01:38:14,250 --> 01:38:16,833
Доктор Кабир!
Генерал Шергил тантай уулзахыг хүсч байна.

1139
01:38:17,041 --> 01:38:17,916
Та нар ч гэсэн.

1140
01:38:25,375 --> 01:38:27,083
оруулсан хувь нэмэр

1141
01:38:27,750 --> 01:38:30,125
Тэр Zero Gravity болон таны аав
Энэтхэгийн хүчинд хийсэн

1142
01:38:30,375 --> 01:38:31,541
үлгэр жишээ болсон.

1143
01:38:32,333 --> 01:38:33,250
Баярлалаа, эрхэм ээ.

1144
01:38:33,416 --> 01:38:35,750
Гэхдээ бид үргэлжлүүлж чадахгүй
Энэ тусгай хэлэлцээрээр, Кабир.

1145
01:38:36,416 --> 01:38:40,125
Мөн би хүчтэй санал болгох болно
Таны хөтөлбөр цэрэг X

1146
01:38:40,791 --> 01:38:42,291
нэн даруй дуусгавар болгох.

1147
01:38:44,333 --> 01:38:45,250
Цуцлах уу?

1148
01:38:45,875 --> 01:38:46,791
Яагаад?

1149
01:38:47,750 --> 01:38:48,666
Юу болсон бэ, эрхэм ээ?

1150
01:38:49,416 --> 01:38:50,333
Кабир…

1151
01:38:51,416 --> 01:38:52,875
нэг л зүйл байна

1152
01:38:53,291 --> 01:38:57,375
Энэ нь Энэтхэгийн хүчийг бусдаас ялгаруулдаг
дэлхийн бусад бүх армиас.

1153
01:38:58,083 --> 01:39:00,041
Бидний ухамсар.

1154
01:39:00,250 --> 01:39:01,750
-Эрхэм ээ, би...
-Тэгээд бид ийм л хүмүүс шүү дээ...

1155
01:39:01,833 --> 01:39:05,083
ус хүртэл өгдөг хүн
тулалдааны талбарт үхэж буй дайсанд.

1156
01:39:05,875 --> 01:39:09,666
Бид ухамсарыг хулгайлж чадахгүй
өөрсдийн цэргүүдээс,

1157
01:39:09,916 --> 01:39:13,250
тархийг нь угааж, эргүүлээрэй
амиа хорлогчид руу.

1158
01:39:14,083 --> 01:39:15,250
Та үүнийг ойлгож байна, тийм үү?

1159
01:39:15,875 --> 01:39:17,541
-Бид өөр зүйл хийх болно...
-Эрхэм ээ, эдгээр...

1160
01:39:17,916 --> 01:39:19,125
Эдгээр клонууд ...

1161
01:39:19,750 --> 01:39:21,875
бүрэн удирдлагатай роботууд байх болно.

1162
01:39:21,958 --> 01:39:23,791
Мөн бүрэн хяналт
таны гарт байх болно.

1163
01:39:23,875 --> 01:39:26,291
Энэ нь тэнэг юм.
Алдаа гаргах зай байхгүй.

1164
01:39:26,375 --> 01:39:27,916
Хэрэв би урвагч болж гарвал яах вэ?

1165
01:39:29,750 --> 01:39:30,916
Дараа нь юу болох вэ, Кабир?

1166
01:39:31,333 --> 01:39:32,416
Анархи бий болно.

1167
01:39:33,083 --> 01:39:34,125
Хаан ширээг нь эргүүлнэ.

1168
01:39:34,750 --> 01:39:37,833
-Та юу яриад байгаа юм бэ, нагац ах аа?
-Эрхэм ээ.

1169
01:39:40,625 --> 01:39:42,333
намайг уучлаарай. Эрхэм ээ.

1170
01:39:44,208 --> 01:39:45,500
Гэхдээ миний хэлэх гэсэн зүйл бол…

1171
01:39:46,166 --> 01:39:47,458
буруу хийхээс айсандаа...

1172
01:39:49,083 --> 01:39:50,833
бид зөв зүйл хийхээ зогсоож чадахгүй.

1173
01:39:55,958 --> 01:39:58,416
Хэрэв та зөрүүдлэх юм бол санал хураалт явуулъя.

1174
01:39:58,583 --> 01:39:59,541
Ноёд оо!

1175
01:39:59,708 --> 01:40:01,333
Та цэрэг авахыг хүсч байна уу ...

1176
01:40:02,166 --> 01:40:03,833
хэнд ухамсар байхгүй вэ?

1177
01:40:04,125 --> 01:40:06,875
Удирдах чадвартай хүн
алсын удирдлагатай ганц хүн үү?

1178
01:40:06,958 --> 01:40:11,125
Someone who can decide when, where,
and on whom to fire a bullet?

1179
01:40:11,375 --> 01:40:15,791
Who among you thinks
we should green-light this venture?

1180
01:40:16,541 --> 01:40:19,000
Please… raise your hand.

1181
01:40:27,791 --> 01:40:29,583
Now, who among you thinks…

1182
01:40:30,500 --> 01:40:32,750
we should permanently shut down…

1183
01:40:33,500 --> 01:40:35,375
this program called Soldier X?

1184
01:40:58,000 --> 01:40:58,875
Kabir.

1185
01:41:03,291 --> 01:41:04,250
Намайг үнэхээр уучлаарай.

1186
01:41:05,125 --> 01:41:06,333
You will have to shut it down.

1187
01:41:11,708 --> 01:41:13,208
Яагаад ойлгохгүй байна вэ?

1188
01:41:15,541 --> 01:41:16,708
Shut it down?

1189
01:41:18,333 --> 01:41:20,291
This is not a mere college project.

1190
01:41:20,500 --> 01:41:24,708
It represents 15 years of my hard work,
and I've put my bloody life into this!

1191
01:41:24,791 --> 01:41:27,500
And you say, "Shut it down!"

1192
01:41:28,000 --> 01:41:30,000
Because it doesn't align with…

1193
01:41:30,833 --> 01:41:32,083
таны үнэ цэнийн систем.

1194
01:41:32,291 --> 01:41:33,125
Үнэхээр үү?

1195
01:41:34,166 --> 01:41:35,416
Чи ноцтой байна уу?

1196
01:41:37,541 --> 01:41:38,458
Та мэднэ…

1197
01:41:40,500 --> 01:41:43,708
people like them can make
mistakes, but not Soldier X.

1198
01:41:43,791 --> 01:41:45,083
Энэ бол төгс!

1199
01:41:46,291 --> 01:41:48,541
Мөн энэ бол ирээдүй юм.

1200
01:41:50,125 --> 01:41:52,958
Ирээдүйд дайн болгонд
will be fought like this.

1201
01:41:53,041 --> 01:41:56,541
The world will move forward,
and you all will be left behind.

1202
01:41:59,666 --> 01:42:02,541
The problem isn't with Soldier X,
it's with your regressive mindset.

1203
01:42:02,625 --> 01:42:03,500
Та!

1204
01:42:04,625 --> 01:42:07,625
You all have become outdated, Mr. Azad!

1205
01:42:07,708 --> 01:42:08,666
Энэ хангалттай!

1206
01:42:10,000 --> 01:42:11,333
Чи ойлгохгүй байна.

1207
01:42:11,750 --> 01:42:12,791
Хөгжил дэвшлийн нэрээр,

1208
01:42:12,875 --> 01:42:15,916
бид хэзээ ч буулт хийхгүй
бидний ёс суртахуун, ухамсар.

1209
01:42:16,166 --> 01:42:20,166
Бид танд хуучирсан мэт санагдаж магадгүй,
Гэхдээ бидний зүрх зөв газартаа байна, Кабир.

1210
01:42:20,833 --> 01:42:21,875
Just like these two.

1211
01:42:23,166 --> 01:42:24,666
Тэд тушаалыг дагаж мөрддөггүй гэдгийг би зөвшөөрч байна ...

1212
01:42:26,000 --> 01:42:27,583
бас заримдаа намайг сонсдоггүй.

1213
01:42:28,291 --> 01:42:29,250
But you know what?

1214
01:42:29,583 --> 01:42:31,708
Хоёулаа үргэлж сонсдог
to their conscience.

1215
01:42:33,375 --> 01:42:36,125
Учир нь тэдний ухамсар амьд байдаг
бөгөөд энэ нь үндэстний ашиг сонирхолд нийцдэг.

1216
01:42:37,333 --> 01:42:40,791
Мөн үндэстэн бидэнд хэрэгтэй болгонд,
Би чиний төгс роботуудыг сонгохгүй,

1217
01:42:41,708 --> 01:42:43,125
but my soldiers.

1218
01:42:45,458 --> 01:42:49,125
Учир нь зорилго нь илүү чухал юм
than capability.

1219
01:42:50,916 --> 01:42:53,541
Now… out!

1220
01:42:56,458 --> 01:42:57,541
Та бодож байна ...

1221
01:42:58,291 --> 01:43:00,166
чи миний амийг авч чадна...

1222
01:43:05,666 --> 01:43:08,500
Кабир, хэрэв та дуусгавар болгохгүй бол
програмыг суулгаж, бүх файлыг хүлээлгэн өгнө

1223
01:43:08,583 --> 01:43:09,833
маргааш өглөө гэхэд,

1224
01:43:10,083 --> 01:43:12,750
Би ноцтой арга хэмжээ авах хэрэгтэй болно
танай компанийн эсрэг.

1225
01:43:14,208 --> 01:43:15,041
Үүнийг ойлгосон уу?

1226
01:43:17,416 --> 01:43:18,250
Түүнийг явуул.

1227
01:43:27,875 --> 01:43:29,041
Үгүй!

1228
01:43:29,375 --> 01:43:31,791
-Ямар зан вэ, Кабир аа?
-Тэд үүнийг хийж чадахгүй.

1229
01:43:32,625 --> 01:43:34,916
Кабир, хүчингүй болгох командыг алд
цэрэг X-д зориулав.

1230
01:43:35,000 --> 01:43:36,916
-Тэд үүнийг хийж чадахгүй.
-Азад дарга зөвшөөрч магадгүй.

1231
01:43:37,000 --> 01:43:38,166
Үгүй! Үгүй!

1232
01:43:38,250 --> 01:43:39,375
-Үгүй!
-Кабир, боль.

1233
01:43:42,833 --> 01:43:45,250
Азад намайг доромжлох ёсгүй байсан.

1234
01:43:45,750 --> 01:43:48,375
Би маш их зүйлийг хийсэн
Энэтхэгийн хүчин, хариуд нь

1235
01:43:48,916 --> 01:43:52,041
Фредди, Роки хоёр намайг эмчилсэн
цуст гэмт хэрэгтэн шиг!

1236
01:43:52,291 --> 01:43:55,625
-Кабир, чи шугамыг давсан...
-Тэд шугамыг давсан, Прия.

1237
01:43:57,583 --> 01:43:58,541
Та мэднэ,

1238
01:43:59,083 --> 01:44:02,833
хооронд нарийн шугам бий
суут ухаантан, сэтгэл зүйч.

1239
01:44:03,458 --> 01:44:04,375
Мөн өнөөдөр…

1240
01:44:05,250 --> 01:44:07,208
тэд намайг энэ шугамнаас хэтрүүлсэн.

1241
01:44:08,750 --> 01:44:10,333
Ньютоны гурав дахь хуулийг санаж байна уу?

1242
01:44:11,333 --> 01:44:14,291
-Юу?
-Ньютоны гурав дахь хууль!

1243
01:44:15,333 --> 01:44:17,500
-Үйлдэл болгонд адил тэгш,--
-Тэнцүү!

1244
01:44:18,291 --> 01:44:20,041
Мөн эсрэг хариу үйлдэл.

1245
01:44:21,625 --> 01:44:23,375
Дээд командлал арга хэмжээ авсан.

1246
01:44:24,583 --> 01:44:25,791
Одоо хариу үйлдлийг хүлээнэ үү.

1247
01:44:28,041 --> 01:44:28,875
Каб--

1248
01:44:34,875 --> 01:44:37,333
Зүгээрээ. Бүгдээрээ сонсоорой!

1249
01:44:37,541 --> 01:44:38,458
Бүгдээрээ!

1250
01:44:42,083 --> 01:44:46,958
Бид гэр бүлээсээ хол байсан
мөн 15 жилийн найзууд.

1251
01:44:48,916 --> 01:44:52,708
Өдөр шөнөгүй хаалттай өрөөнд бид тавьдаг
бидний цус, хөлс, нулимс хамтдаа

1252
01:44:53,333 --> 01:44:55,166
энэ мөрөөдлийн хөтөлбөрийг бий болгох.

1253
01:44:55,250 --> 01:44:56,416
Мөн өнөөдөр…

1254
01:44:57,625 --> 01:45:01,541
Дээд командлал надаас асуусан
цэрэг X-г бууж өгөх

1255
01:45:01,791 --> 01:45:05,291
Учир нь энэ нь эсрэг юм
Энэтхэгийн хүчний ёс суртахуун.

1256
01:45:05,791 --> 01:45:08,000
Одоо та нар юу хийх ёстойгоо надад хэлээч.

1257
01:45:09,458 --> 01:45:10,625
Бид бууж өгөх ёстой юу?

1258
01:45:10,875 --> 01:45:12,500
Үгүй ээ, эрхэм ээ! Бид бууж өгөхгүй.

1259
01:45:12,750 --> 01:45:13,583
Сайн байна.

1260
01:45:13,833 --> 01:45:17,708
Бид хэдхэн цагийн зайтай байна
Цэрэг X-ийн эцсийн шатыг хэрэгжүүлэх,

1261
01:45:17,791 --> 01:45:19,291
мөн бидэнд шинэ хугацаа байна.

1262
01:45:20,083 --> 01:45:21,166
Өнөө орой!

1263
01:45:24,250 --> 01:45:26,833
Энэтхэгийн хүчин байгаа нь сайн хэрэг
татгалзсан цэрэг X.

1264
01:45:27,125 --> 01:45:30,916
Одоо би энэ хөтөлбөрийг өгөх болно
тэдний дайснууд руу.

1265
01:45:32,000 --> 01:45:35,625
Дараа нь тэд ойлгох болно
цэрэг X-ийн хүч.

1266
01:45:37,291 --> 01:45:38,208
Чи надтай хамт байна уу?

1267
01:45:38,375 --> 01:45:39,291
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1268
01:45:39,500 --> 01:45:41,666
-Чи надтай хамт байна уу?
- Тийм ээ, эрхэм ээ!

1269
01:45:49,208 --> 01:45:50,708
Дайн ирж байна, Прияа.

1270
01:45:52,458 --> 01:45:54,708
Тиймээс сайн бодож, шийдээрэй ...

1271
01:45:56,041 --> 01:45:57,375
чи хэний талд байна.

1272
01:46:04,750 --> 01:46:07,166
Энэтхэгийн хүчин байгаа нь сайн хэрэг
татгалзсан цэрэг X.

1273
01:46:07,250 --> 01:46:10,708
Одоо би энэ хөтөлбөрийг өгөх болно
тэдний дайснууд руу.

1274
01:46:10,916 --> 01:46:14,500
Дараа нь тэд ойлгох болно
цэрэг X-ийн хүч.

1275
01:46:15,416 --> 01:46:16,541
Тэр ухаан алдсан байна, Азад.

1276
01:46:17,000 --> 01:46:20,625
Эрхэм ээ, бид түүнээс өмнө түүнийг зогсоох хэрэгтэй
Цэрэг X-ийн эцсийн шатыг хэрэгжүүлдэг.

1277
01:46:21,458 --> 01:46:25,291
Эрхэм ээ, хэрэв тэр энэ програмыг зарвал
дайсан улсуудад дайн эхэлнэ

1278
01:46:25,375 --> 01:46:28,708
Энэ нь хүн төрөлхтнийг устгах болно
энэ ертөнцөөс үүрд.

1279
01:46:28,916 --> 01:46:31,000
Хийх ёстойгоо хий, түүнийг зогсоо.

1280
01:46:31,083 --> 01:46:31,916
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1281
01:46:33,791 --> 01:46:34,791
-Хөвгүүд.
-Эрхэм ээ.

1282
01:46:34,875 --> 01:46:36,041
Түүний лабораторийг дайр.

1283
01:46:36,125 --> 01:46:38,125
Бүх файлыг хамгаална уу
тэгээд унтраа.

1284
01:46:40,250 --> 01:46:41,416
Байгууламжийг битүүмжлэх.

1285
01:46:42,375 --> 01:46:43,416
Мөн хэн нэгэн бол…

1286
01:46:44,000 --> 01:46:47,416
Хэрэв хэн нэгэн оролдвол би давтан хэлье
байгууламж руу орохын тулд ...

1287
01:46:48,708 --> 01:46:50,125
алахын тулд буудах.

1288
01:46:50,875 --> 01:46:51,708
Хөдлөх!

1289
01:46:53,458 --> 01:46:54,458
Сүүлийн нэг зүйл, Фредди.

1290
01:46:55,208 --> 01:46:57,750
Надад Кабир амьд шүүх хуралд хэрэгтэй байна.

1291
01:46:58,125 --> 01:47:00,333
-Болсон гэж бодоорой, эрхэм ээ.
-Амжилт хүсье залуусаа.

1292
01:47:05,166 --> 01:47:06,000
Бэлэн үү, залуусаа?

1293
01:47:06,083 --> 01:47:06,916
-Тийм ээ, эрхэм ээ.
-Тийм ээ, эрхэм ээ.

1294
01:47:08,166 --> 01:47:09,375
Түүхийг бүтээцгээе.

1295
01:47:11,708 --> 01:47:12,750
Хост амин чухал зүйлсийг шалгаж байна.

1296
01:47:13,791 --> 01:47:16,458
-Биеийн температур?
-98.6 градус Фаренгейт.

1297
01:47:16,541 --> 01:47:17,833
Вектор ДНХ-ийн үнэнч байдал?

1298
01:47:18,208 --> 01:47:19,041
Зуун хувь.

1299
01:47:26,333 --> 01:47:27,166
AI тохирох уу?

1300
01:47:27,958 --> 01:47:28,791
Зуун хувь.

1301
01:47:28,958 --> 01:47:30,250
Тархины хяналтын алгоритм?

1302
01:47:30,958 --> 01:47:31,791
Хамгийн оновчтой.

1303
01:47:34,875 --> 01:47:37,166
Рекомбинант ДНХ-г тарих
эзэн организмд.

1304
01:47:38,458 --> 01:47:40,166
-Тэгээд ДНХ-ийн ийлдэс шахаж байна.
-Эрхэм ээ.

1305
01:47:40,583 --> 01:47:41,708
Эрхэм ээ, энэ аюултай.

1306
01:47:42,541 --> 01:47:43,541
Та үүнд итгэлтэй байна уу, эрхэм ээ?

1307
01:47:51,083 --> 01:47:52,333
Өмнөхөөсөө илүү.

1308
01:48:06,833 --> 01:48:07,875
Алив!

1309
01:48:11,041 --> 01:48:11,958
Алив!

1310
01:48:17,625 --> 01:48:18,625
Алив!

1311
01:48:39,708 --> 01:48:41,541
Эрхэм ээ, тэд энд байна.

1312
01:48:47,833 --> 01:48:48,666
Прияа.

1313
01:49:11,791 --> 01:49:13,875
Эрхэм ээ, бид одоо нүүлгэн шилжүүлэх хэрэгтэй!

1314
01:49:13,958 --> 01:49:15,291
Одоо биш!

1315
01:49:18,500 --> 01:49:23,500
Финалд 20% л үлдлээ
байршуулах. Би ийм ойрхон байна, Башир.

1316
01:49:24,125 --> 01:49:24,958
Үхэх…

1317
01:49:25,333 --> 01:49:27,000
хэрэв шаардлагатай бол, гэхдээ тэдгээрийг зогсоо.

1318
01:49:29,750 --> 01:49:30,583
Яв!

1319
01:49:32,666 --> 01:49:33,583
Залуусаа...

1320
01:49:34,416 --> 01:49:36,583
Би Кабир дээр нүдтэй.
Тэр үндсэн танхимд байна.

1321
01:49:36,875 --> 01:49:38,958
Лаборатори бүхэлдээ шатаж байна.
Зүгээр л яараарай.

1322
01:49:40,291 --> 01:49:41,166
Прияа?

1323
01:49:41,250 --> 01:49:42,458
Хөдлөх! Хөдлөх! Хөдлөх!

1324
01:50:23,875 --> 01:50:24,791
Сайн байна уу залуусаа.

1325
01:50:28,333 --> 01:50:29,458
Бидэнд захиалга байна.

1326
01:50:30,291 --> 01:50:32,291
Зүгээр л өөрийгөө бууж өгөөч, Кабир.

1327
01:50:32,958 --> 01:50:34,166
Бид юу хийж байгаа юм бэ?

1328
01:50:35,250 --> 01:50:39,416
Яаж бие бие рүүгээ буудах вэ?
Бид… найзууд.

1329
01:50:43,583 --> 01:50:45,791
Би чамд санал болгож байна.

1330
01:50:46,208 --> 01:50:47,416
Одоо төсөөлөөд үз дээ…

1331
01:50:48,000 --> 01:50:52,083
тэр хоёрын авьяас
Энэтхэгийн хүчний шилдэг цэргүүд,

1332
01:50:52,625 --> 01:50:54,583
мөн миний оюун ухаан хамтдаа ажилладаг.

1333
01:50:55,000 --> 01:50:58,541
Ямар боломж байгааг төсөөлөөд үз дээ
Бид найзуудын хувьд хийж чадна.

1334
01:51:02,458 --> 01:51:04,458
Бид бүгд найзууд шүү, Кабир.

1335
01:51:05,666 --> 01:51:07,958
Гэхдээ бид энэ үндэстэнтэй холбоотой
мөн энэ дүрэмт хувцастай

1336
01:51:09,083 --> 01:51:10,333
Бид цэрэг шиг өмсдөг

1337
01:51:11,625 --> 01:51:12,875
юу юунаас ч агуу юм.

1338
01:51:14,083 --> 01:51:16,541
Мөн энэ бондын төлөө,
Бид хоёулаа амьдралаа өгч чадна

1339
01:51:17,541 --> 01:51:18,791
мөн амь насыг нь ав.

1340
01:51:19,916 --> 01:51:22,250
Чи бидний дунд зогсож байна
болон манай улс, Кабир.

1341
01:51:23,458 --> 01:51:24,791
Бидний нөхөрлөлийн төлөө ...

1342
01:51:25,875 --> 01:51:26,916
бид танаас гуйж байна.

1343
01:51:27,958 --> 01:51:29,750
Зүгээр л өөрийгөө бууж өг, дүү минь.

1344
01:51:34,750 --> 01:51:37,666
Эх оронч үзэл танд юу өгдөг вэ?

1345
01:51:38,375 --> 01:51:39,791
Сард жаран мянган рупи?

1346
01:51:40,250 --> 01:51:41,458
Засгийн газрын байр уу?

1347
01:51:43,958 --> 01:51:45,916
Тэгээд тэтгэвэрт гарсны дараа тэтгэвэр авах уу?

1348
01:51:48,875 --> 01:51:53,500
Одоогоор дэлхий нийт бэлэн байна
энэ технологийн төлөө ямар ч үнэ төлөх.

1349
01:51:53,583 --> 01:51:56,125
Бид хэдэн тэрбумыг хийж чадна!

1350
01:51:57,208 --> 01:52:02,041
Бид шинэ Энэтхэгийн ирээдүйг дахин тодорхойлж чадна.
Дэлхий дээр ямар ч хүч байхгүй ...

1351
01:52:03,125 --> 01:52:04,875
өрсөлдөх боломжтой болно.

1352
01:52:08,666 --> 01:52:09,833
Зөвхөн Энэтхэг ч биш…

1353
01:52:11,166 --> 01:52:13,750
гэхдээ бүх дэлхийн хувь заяа
бидний гарт байх болно.

1354
01:52:15,833 --> 01:52:17,791
Эрх мэдэлтэй хүн…

1355
01:52:18,791 --> 01:52:20,500
айдсыг хянаж чаддаг.

1356
01:52:21,375 --> 01:52:23,458
Мөн айдсыг удирдаж чаддаг хүн ...

1357
01:52:28,416 --> 01:52:29,583
бол бурхан.

1358
01:52:33,916 --> 01:52:35,666
Нохой үүнийг алдсан.

1359
01:52:35,750 --> 01:52:36,583
Би тэгж бодож байна.

1360
01:52:44,791 --> 01:52:46,583
Тэрээр эх оронч үзлийг худалдаж авч чадна гэж бодсон.

1361
01:52:52,125 --> 01:52:55,458
Би чамд сайн сайхны төлөө хэлсэн
нөхөрлөлийн хувьд бид хоёулаа амьдралаа зориулж чадна

1362
01:52:55,750 --> 01:52:57,458
мөн амь насыг нь ав.

1363
01:52:58,041 --> 01:53:01,416
Энэтхэгийн хүчин юу хийсэн бэ?
энэ бүхний хариуд чамд өгөх үү?

1364
01:53:02,666 --> 01:53:03,791
Доромжлол!

1365
01:53:04,708 --> 01:53:06,791
Фредди, Рокки нар тодорхой захиалгатай байсан

1366
01:53:07,250 --> 01:53:08,833
Кабирыг амьдаар нь барих.

1367
01:53:09,541 --> 01:53:11,666
Гэвч тэд тушаалын эсрэг явсан
мөн түүнийг алав.

1368
01:53:12,208 --> 01:53:13,333
Түүнийг шууд буудсан.

1369
01:53:14,291 --> 01:53:16,875
Эрхэм ээ, бид тэр үед зөв зүйл хийсэн.

1370
01:53:17,166 --> 01:53:19,500
Хавдар үүсэх үед
бидний биеийн аль ч хэсэгт,

1371
01:53:20,166 --> 01:53:21,833
арилгах нь дээр.

1372
01:53:22,666 --> 01:53:23,875
Надад харамсах зүйл алга.

1373
01:53:23,958 --> 01:53:26,333
D.C.M.-ийн хураангуйгаар
нотлох баримт,

1374
01:53:26,916 --> 01:53:28,375
Дээд командлал тунхаглаж байна

1375
01:53:28,458 --> 01:53:32,000
яллагдагч ахмад Фироз, нэрээр нь Фредди,

1376
01:53:32,375 --> 01:53:35,125
болон ахмад Ракеш, өөрөөр хэлбэл Роки,

1377
01:53:35,666 --> 01:53:40,041
хүчнийг үл тоомсорлосон гэм буруутай
мөн протоколыг удаа дараа зөрчсөн

1378
01:53:40,125 --> 01:53:41,708
хэд хэдэн анхааруулгыг үл харгалзан.

1379
01:53:42,000 --> 01:53:45,750
Тэднийг ажлаас нь чөлөөлсөн
Энэтхэгийн цэргийн албанаас.

1380
01:53:47,208 --> 01:53:48,208
Намайг уучлаарай, Прия.

1381
01:53:49,250 --> 01:53:50,625
Би үүнд хараахан бэлэн биш байна.

1382
01:53:58,708 --> 01:54:00,125
Нэг хүний амь нас хохирсон…

1383
01:54:01,000 --> 01:54:03,041
мөн дөрвөн хүний амийг устгасан.

1384
01:54:06,541 --> 01:54:07,583
Та гайхаж байгаа байх ...

1385
01:54:08,500 --> 01:54:09,708
би яаж амьд байгаа юм бэ?

1386
01:54:16,166 --> 01:54:17,250
Энэ би биш байсан.

1387
01:54:17,916 --> 01:54:19,000
Энэ бол миний клон байсан.

1388
01:54:19,416 --> 01:54:20,333
Эклавя.

1389
01:54:20,875 --> 01:54:23,125
Миний анхны бүтээл.

1390
01:54:42,875 --> 01:54:43,750
Энэ…

1391
01:54:44,541 --> 01:54:46,250
чи надад хийсэн зүйл.

1392
01:54:46,750 --> 01:54:49,291
Би яаж өшөө авснаа чи мэдэх үү?

1393
01:55:01,416 --> 01:55:03,208
Одоогийн байдлаар дэлхийн…

1394
01:55:03,291 --> 01:55:05,333
ямар ч үнэ төлөхөд бэлэн байна

1395
01:55:05,416 --> 01:55:07,250
энэ технологийн хувьд.

1396
01:55:07,333 --> 01:55:09,916
Бид хэдэн тэрбумыг хийж чадна!

1397
01:55:11,458 --> 01:55:12,583
Бид дахин тодорхойлж чадна

1398
01:55:12,666 --> 01:55:14,541
шинэ Энэтхэгийн ирээдүй,

1399
01:55:14,625 --> 01:55:15,958
мөн дэлхий дээр ямар ч хүч байхгүй

1400
01:55:16,125 --> 01:55:17,750
өрсөлдөх боломжтой болно.

1401
01:55:17,833 --> 01:55:18,875
Зөвхөн Энэтхэг биш,

1402
01:55:18,958 --> 01:55:21,500
гэхдээ бүх дэлхийн хувь заяа
бидний гарт байх болно.

1403
01:55:21,583 --> 01:55:23,333
Нохой үүнийг алдсан.

1404
01:55:38,708 --> 01:55:40,083
Хүмүүсийн хэлж байгаа нь зөв.

1405
01:55:41,041 --> 01:55:44,541
Энэ ертөнц сүйрнэ
хамгийн сайхан бүтээлүүд эхлээд.

1406
01:55:45,666 --> 01:55:47,875
Эклавя зөвхөн миний клон биш байсан.

1407
01:55:48,625 --> 01:55:49,833
Тэр миний амьдрал байсан.

1408
01:55:50,500 --> 01:55:51,666
Миний хүүхэд.

1409
01:55:52,500 --> 01:55:54,458
Миний анхны хүүхэд.

1410
01:55:54,958 --> 01:55:56,708
Тэгээд та хоёр түүнийг алсан ...

1411
01:55:57,333 --> 01:55:59,583
миний нүдний өмнө.

1412
01:56:15,666 --> 01:56:17,291
Та азтай байсан ...

1413
01:56:19,125 --> 01:56:22,125
Эклавя зуун хувь бэлэн биш байсан.

1414
01:56:22,791 --> 01:56:24,791
Тиймээс та түүнийг алж чадсан.

1415
01:56:25,458 --> 01:56:27,625
Үгүй бол та хоёр хоёулаа
тэр өдөр үхсэн байх байсан.

1416
01:56:28,708 --> 01:56:29,625
Тэд хэлэхдээ…

1417
01:56:30,041 --> 01:56:32,708
бидний хувь заяа долоон жил тутамд өөрчлөгддөг.

1418
01:56:34,416 --> 01:56:36,916
Мөн давхцлыг хараарай!

1419
01:56:37,500 --> 01:56:40,916
Өнгөрсөн долоон жилийн хугацаанд
Прияагийн удирдлаган дор

1420
01:56:41,000 --> 01:56:42,708
-Энэтхэг Каран Кавачийг хөгжүүлсэн.
- Каран Кавач.

1421
01:56:43,916 --> 01:56:44,875
Харин би…

1422
01:56:49,416 --> 01:56:51,500
Таны ДНХ чипийг ашигласан

1423
01:56:51,750 --> 01:56:54,416
Таны төгс клоныг бүтээх.

1424
01:56:55,333 --> 01:56:56,208
Тэгээд одоо…

1425
01:56:57,125 --> 01:57:00,625
Би төгс өшөөгөө авах болно.

1426
01:57:01,291 --> 01:57:03,958
Та болон Энэтхэгийн эсрэг.

1427
01:57:05,458 --> 01:57:07,500
Муу зүйл ялагдах тавилантай.

1428
01:57:09,958 --> 01:57:11,125
Чи хэзээ ч ялахгүй, Кабир.

1429
01:57:15,083 --> 01:57:17,375
Би ялах болно, Прия.

1430
01:57:19,458 --> 01:57:24,333
Тийм учраас би үүнийг зохион байгуулсан
бүх найзууддаа зориулсан томоохон уулзалт.

1431
01:57:24,458 --> 01:57:25,333
Өө!

1432
01:57:25,833 --> 01:57:26,708
Үнэндээ…

1433
01:57:28,083 --> 01:57:29,041
би биш.

1434
01:57:29,833 --> 01:57:32,125
Энэхүү уулзалтыг зохион байгууллаа
өөр хүнээр.

1435
01:57:32,291 --> 01:57:33,208
Та тэдэнтэй уулзмаар байна уу?

1436
01:57:40,583 --> 01:57:41,416
Эрхэм ээ!

1437
01:57:42,458 --> 01:57:43,375
Эрхэм ээ!

1438
01:57:57,000 --> 01:57:58,000
-Үгүй!
-Эрхэм ээ!

1439
01:58:03,541 --> 01:58:05,083
Та тэдэнд үнэнээ хэлэх үү?

1440
01:58:06,166 --> 01:58:09,000
Эсвэл би Азад авга ах уу?

1441
01:58:11,541 --> 01:58:13,375
Та хоёр надаас болж энд байна.

1442
01:58:14,750 --> 01:58:16,833
Гол зорилгодоо хүр!

1443
01:58:18,958 --> 01:58:21,833
Видеог үзсэний дараа
цувааны халдлагын тухай,

1444
01:58:22,125 --> 01:58:23,916
Маскны ард хэн байгааг би олж мэдсэн.

1445
01:58:24,208 --> 01:58:25,083
Тэгээд дараа нь…

1446
01:58:26,041 --> 01:58:28,625
чи над дээр өвдөг дээрээ мөлхөж ирсэн.

1447
01:58:30,000 --> 01:58:31,041
Яг л нохой шиг.

1448
01:58:34,041 --> 01:58:37,166
Энэтхэгийг аврахыг гуйж байна.

1449
01:58:37,583 --> 01:58:38,958
Миний зөв үү, эрхэм ээ?

1450
01:58:43,541 --> 01:58:46,791
Та хоёрын ач холбогдлыг мэдэж байгаа
Энэтхэгт зориулсан Каран Кавач.

1451
01:58:48,291 --> 01:58:49,958
Тиймээс би түүнтэй гэрээ хийсэн.

1452
01:58:50,416 --> 01:58:51,916
Та хоёр Прияагийн оронд.

1453
01:58:54,291 --> 01:58:56,416
Учир нь би мэдэж байсан
тэр багцыг хүсээгүй.

1454
01:58:57,916 --> 01:59:00,000
Тэр Баде, Чоте хоёрыг хүссэн.

1455
01:59:02,208 --> 01:59:04,958
Ингэж л чи миний урхинд орсон юм аа, авга ах аа.

1456
01:59:06,125 --> 01:59:07,041
Би Прияаг хүсч байсан ...

1457
01:59:07,958 --> 01:59:10,583
түүнчлэн энэ хоёр хамтдаа.

1458
01:59:11,291 --> 01:59:12,125
Checkmate.

1459
01:59:17,583 --> 01:59:19,791
Тэнэг минь чи л баригдсан.

1460
01:59:23,500 --> 01:59:25,000
Багцын оронд

1461
01:59:25,083 --> 01:59:27,833
өөр юм гуйсан уу
тэдний оронд…

1462
01:59:28,791 --> 01:59:31,125
Та төлөвлөгөөгөө амжилттай хэрэгжүүлсэн байж магадгүй.

1463
01:59:31,250 --> 01:59:35,083
Гэхдээ миний гэрээг хүлээн зөвшөөрч байна
таны амьдралын хамгийн том алдаа байсан.

1464
01:59:36,291 --> 01:59:40,166
Таны яриад байгаа урхи
үнэндээ миний төлөвлөгөөний нэг хэсэг байсан.

1465
01:59:42,750 --> 01:59:44,583
Одоо энэ хоёр танд харуулах болно

1466
01:59:45,125 --> 01:59:47,041
Энэтхэгийн хүчин юу хийдэг вэ ...

1467
01:59:48,541 --> 01:59:50,750
чам шиг хүмүүст.

1468
01:59:52,708 --> 01:59:56,125
Шалгаж үз...

1469
01:59:59,458 --> 02:00:00,416
Эрхэм ээ!

1470
02:00:15,041 --> 02:00:16,625
Нохой үүнийг алдсан.

1471
02:00:22,708 --> 02:00:24,250
Би маш их хичээсэн ...

1472
02:00:24,625 --> 02:00:27,291
Гэхдээ би багшийнхаа сэтгэлгээг өөрчилж чадаагүй.

1473
02:00:28,833 --> 02:00:29,833
Тиймээс би бодсон ...

1474
02:00:31,166 --> 02:00:32,583
Би зөвлөгчөө солих ёстой.

1475
02:00:45,750 --> 02:00:46,625
Одоо…

1476
02:00:47,625 --> 02:00:50,083
Миний төгс арми бэлэн боллоо...

1477
02:00:51,625 --> 02:00:53,125
ширээ эргүүлэх.

1478
02:00:57,250 --> 02:00:59,625
Тэр чамайг баатар гэдэгт үргэлж итгэдэг байсан.

1479
02:01:00,875 --> 02:01:03,708
Тэд баатруудын талаар юу хэлэх вэ?

1480
02:01:04,416 --> 02:01:05,291
Зөв!

1481
02:01:05,500 --> 02:01:08,000
"Баатрууд үнсэн дээрээс босдог."

1482
02:01:11,041 --> 02:01:15,916
Баатрууд үргэлж үнсэн дээрээс босдог
мөн нар шиг гэрэлтдэг.

1483
02:01:18,541 --> 02:01:20,416
Хэрэв та зоригтой бол босоорой.

1484
02:01:21,500 --> 02:01:23,625
Та баатрууд гэдгээ батал!

1485
02:01:24,625 --> 02:01:25,833
Танд 24 цаг байна.

1486
02:01:27,750 --> 02:01:30,333
Болж өгвөл эх орноо авар.

1487
02:01:33,000 --> 02:01:34,833
Энэ тулааны талбар таных байж магадгүй...

1488
02:01:36,875 --> 02:01:40,083
Гэхдээ бид хамгийн ахмад тоглогчид...

1489
02:01:41,791 --> 02:01:42,666
энэ тоглоомонд.

1490
02:01:48,750 --> 02:01:49,708
Фредди!

1491
02:02:01,083 --> 02:02:02,083
Фредди!

1492
02:02:05,791 --> 02:02:06,916
Кабир!

1493
02:03:52,208 --> 02:03:53,583
Бидэнд цэргийн зүрх бий...

1494
02:03:56,166 --> 02:03:58,083
Бас чөтгөрийн сэтгэл.

1495
02:04:04,541 --> 02:04:05,958
Биднээс болгоомжил...

1496
02:04:07,000 --> 02:04:08,750
Учир нь бид Энэтхэг!

1497
02:04:44,958 --> 02:04:45,875
Та нар зүгээр үү?

1498
02:04:55,208 --> 02:04:56,375
Бид Азад ноёнтоо алдсан.

1499
02:05:35,666 --> 02:05:37,625
Хоёулаа үргэлж
тэдний ухамсрыг сонс.

1500
02:05:37,958 --> 02:05:40,750
Учир нь тэдний ухамсар амьд байдаг
бөгөөд энэ нь үндэстний ашиг сонирхолд нийцдэг.

1501
02:05:41,083 --> 02:05:44,416
Мөн үндэстэн бидэнд хэрэгтэй болгонд,
Би чиний төгс роботуудыг сонгохгүй,

1502
02:05:44,833 --> 02:05:46,333
гэхдээ миний цэргүүд.

1503
02:05:49,791 --> 02:05:52,458
Учир нь зорилго нь илүү чухал юм
чадвараас илүү.

1504
02:06:10,375 --> 02:06:12,000
Би үүргээ биелүүлэхээ амлаж байна.

1505
02:06:12,083 --> 02:06:14,041
-Үүргээ биелүүлэхээ амлаж байна.
-Үүргээ биелүүлэхээ амлаж байна.

1506
02:06:14,125 --> 02:06:15,541
Шударга, үнэнч шударга байдлаар.

1507
02:06:15,625 --> 02:06:17,000
-Үнэнч шударгаар.
-Үнэнч шударгаар.

1508
02:06:17,083 --> 02:06:21,333
Бүх тушаалыг дагаж, дагаж мөрдөх
Энэтхэгийн дээд командлалын тушаал.

1509
02:06:21,416 --> 02:06:22,625
-Үндэстнээ үргэлж авч үлдэхийн төлөө
-Үндэстнээ үргэлж авч үлдэхийн төлөө

1510
02:06:22,708 --> 02:06:24,458
- бусад бүхнээс илүү.
-Бусад бүхнээс дээгүүр.

1511
02:06:24,541 --> 02:06:26,500
Мөн Энэтхэгийн хүчинд үйлчлэхийн тулд ...

1512
02:06:26,583 --> 02:06:27,833
Эцсийн амьсгал хүртэл.

1513
02:06:28,041 --> 02:06:28,916
Жай Хинд!

1514
02:06:29,166 --> 02:06:30,166
Жай Хинд!

1515
02:06:32,375 --> 02:06:33,208
Роки.

1516
02:06:35,666 --> 02:06:37,375
Энэтхэг таван дайн хийсэн.

1517
02:06:37,458 --> 02:06:39,083
Пакистаны эсрэг дөрөв
нэг нь Хятадын эсрэг.

1518
02:06:39,791 --> 02:06:42,166
Гэхдээ бид хэзээ ч эхлээгүй
эдгээр таван дайны аль нэг нь.

1519
02:06:43,458 --> 02:06:44,833
Энэ бол Кабирын хөзөр юм.

1520
02:06:45,583 --> 02:06:47,916
Түүний хийх хамгийн эхний зүйл
Каран Кавач идэвхгүй байна.

1521
02:06:48,208 --> 02:06:50,041
Үүний дараа тэр ашиглах болно

1522
02:06:50,625 --> 02:06:52,333
хил дээрх манай шинэ пуужингийн систем

1523
02:06:52,791 --> 02:06:55,125
Пакистан, Хятад руу нэг дор довтлох.

1524
02:06:55,333 --> 02:06:57,250
Бид дайралтыг эхлүүлэх тул

1525
02:06:57,791 --> 02:07:00,583
Пакистан, Хятад хоёр хожих болно
дэлхийгээс өрөвдөх сэтгэл.

1526
02:07:00,875 --> 02:07:03,458
НҮБ ногдуулна
Энэтхэгт олон тооны хориг арга хэмжээ авч,

1527
02:07:03,666 --> 02:07:06,833
биднийг эдийн засгийн хувьд буцаах
батлан хамгаалахын хувьд 50 жилээр.

1528
02:07:07,416 --> 02:07:10,083
Мөн Энэтхэг өвдөг сөгдөх хэрэгтэй болно
бүх дэлхийн өмнө.

1529
02:07:12,000 --> 02:07:13,833
Нэг сум, олон бай.

1530
02:07:15,041 --> 02:07:17,458
Кабирын хувьд энэ дайн
зөвхөн Энэтхэгийн эсрэг биш.

1531
02:07:18,666 --> 02:07:20,250
Энэ дайн түүний хувьд хувь хүн юм.

1532
02:08:03,500 --> 02:08:05,500
Түүний дайрсан кантон,

1533
02:08:06,458 --> 02:08:10,583
долоон жилийн өмнө,
Бид түүний цэрэг X хөтөлбөрийг зогсоосон

1534
02:08:10,916 --> 02:08:11,750
ижил кантон дээр.

1535
02:08:11,833 --> 02:08:14,041
Тэгээд гол нь тэнд байна
Каран Кавачийн хяналтын өрөө.

1536
02:08:15,375 --> 02:08:16,708
Энэ бол Кабирын ерөнхий төлөвлөгөө...

1537
02:08:19,625 --> 02:08:20,458
түүнчлэн түүний өшөө авалт.

1538
02:08:35,625 --> 02:08:36,541
Төлөвлөгөө юу вэ?

1539
02:08:36,750 --> 02:08:40,041
Юуны өмнө бид хөндийг тусгаарлах хэрэгтэй
мөн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийг хаах.

1540
02:08:40,125 --> 02:08:44,833
Тэгвэл бид цэргээ дайчлах хэрэгтэй
Пакистан, Хятад руу чиглэсэн.

1541
02:08:45,125 --> 02:08:46,000
Би зөвшөөрч байна, эрхэм ээ.

1542
02:08:46,500 --> 02:08:48,333
Бид хоёр фронтын дайнд бэлэн байх ёстой.

1543
02:08:48,708 --> 02:08:51,833
Генерал Шергилл, тэд
цэргийн шүүхийн албан хаагчид.

1544
02:08:51,916 --> 02:08:53,583
Бид тэдэнд яаж итгэх вэ?

1545
02:08:53,666 --> 02:08:56,291
Эрхэм ээ, Кабирыг хэн ч мэдэхгүй
энэ хоёроос дээр.

1546
02:08:58,291 --> 02:08:59,916
Тэд бол бидний хамгийн сүүлийн хамгаалалтын шугам юм.

1547
02:09:05,750 --> 02:09:08,833
Эрхэм хүндэт,
Бид цэрэгт элсэхээсээ өмнө тангараг өргөсөн.

1548
02:09:08,916 --> 02:09:11,958
Дүрэмт хувцастай эсвэл хувцасгүй,
Бид Энэтхэгийн цэргүүд байсан

1549
02:09:12,666 --> 02:09:13,708
мөн бид үргэлж байх болно.

1550
02:09:14,166 --> 02:09:15,250
Мөн итгэлтэй байгаарай, эрхэм ээ.

1551
02:09:15,875 --> 02:09:17,333
Кабир энэ дайныг эхлүүлсэн ...

1552
02:09:18,666 --> 02:09:19,750
гэхдээ бид үүнийг дуусгах болно.

1553
02:09:22,083 --> 02:09:22,916
Жай Хинд.

1554
02:09:49,666 --> 02:09:50,583
Бидэнд нэг боломж байна.

1555
02:09:51,625 --> 02:09:52,541
Битгий алд.

1556
02:10:26,125 --> 02:10:28,375
Бүгдээрээ эндээс яв! Явцгаая! Яв!

1557
02:10:29,375 --> 02:10:30,208
Гадагшаа!

1558
02:10:30,291 --> 02:10:31,916
Алив! Яв!

1559
02:10:32,750 --> 02:10:35,416
Бид Кабирыг зогсоох ёстой
Каран Кавачийг идэвхгүй болгохоос.

1560
02:10:35,958 --> 02:10:37,958
Системийн самбар хаана байна
Каран Кавачийн хувьд?

1561
02:10:38,041 --> 02:10:38,916
Энэ бол хяналтын өрөө.

1562
02:10:39,250 --> 02:10:40,750
Хоёр ба гуравдугаар хуарангийн хооронд.

1563
02:10:40,875 --> 02:10:43,125
Кантон дахь бүх серверүүд
үүнтэй холбоотой.

1564
02:10:43,375 --> 02:10:46,458
За. Би гараар дарж бичих боломжтой
мөн Кавачийг удирдана.

1565
02:10:46,541 --> 02:10:48,083
Гараар дарах уу? Энэ юу вэ?

1566
02:10:48,625 --> 02:10:50,708
Скутер өөрөө хөдөлдөггүй үед
чи юу хийдэг вэ?

1567
02:10:51,125 --> 02:10:52,000
Гараж руу аваач.

1568
02:10:52,500 --> 02:10:55,666
Та скутерийг гараар эхлүүлнэ.
Энэ бол гарын авлагыг дарах явдал юм.

1569
02:11:02,208 --> 02:11:03,041
Дууслаа, эрхэм ээ.

1570
02:11:03,291 --> 02:11:04,583
Байрыг бүхэлд нь босго.

1571
02:11:07,083 --> 02:11:08,500
Та супер клонуудын талаар юу хийх вэ?

1572
02:11:09,500 --> 02:11:10,375
Тэднийг зодох.

1573
02:11:10,666 --> 02:11:11,875
Та хүсч байна!

1574
02:11:12,291 --> 02:11:14,791
Тэдгээрийг боловсруулсан
шифрлэгдсэн ДНХ чипийг ашиглан.

1575
02:11:14,875 --> 02:11:17,750
Энэ нь тэд ямар нэг зүйлийг эзэмшдэг гэсэн үг юм
Энэ нь тэднийг байнга шинэчилж байдаг.

1576
02:11:17,833 --> 02:11:19,916
Энэ нь юу болохыг олж мэдэхийн тулд,
Би тэднийг судлах хэрэгтэй байна.

1577
02:11:20,000 --> 02:11:20,833
Тиймээс…

1578
02:11:23,125 --> 02:11:26,375
эдгээр чипсийг умайн хүзүүнд суулгана
нуруу, тэгээд би тэдний систем рүү хакердах болно.

1579
02:11:26,458 --> 02:11:28,291
Тэгээд л би олж мэдэх боломжтой
тэднийг юу хүчирхэгжүүлж байна.

1580
02:11:28,458 --> 02:11:29,291
Би тодорхой байна уу?

1581
02:11:30,083 --> 02:11:31,750
Тэр хэзээ ч ярихаа зогсоодоггүй!

1582
02:11:31,916 --> 02:11:33,166
Тэдний хүзүүний ар тал, тийм үү?

1583
02:11:35,166 --> 02:11:37,833
Та яагаад "умайн хүзүү" гэж хэлэх вэ?
Та тэдний хүзүүг хэлж болох байсан.

1584
02:11:38,166 --> 02:11:41,041
Дараагийн удаа илгээнэ үү
WhatsApp-аар дамжуулан зааварчилгааг авна уу.

1585
02:11:46,208 --> 02:11:47,916
Бид зөв шийдвэр гаргасан гэж найдаж байна.

1586
02:11:51,250 --> 02:11:53,041
Одоо ойртож байна. Бүсээ бүслэх.

1587
02:12:15,166 --> 02:12:16,083
Гал!

1588
02:12:20,958 --> 02:12:22,583
Өө, бурхан минь!
Бид бүгд үхэх болно!

1589
02:12:24,375 --> 02:12:25,208
Өө, бурхан минь!

1590
02:12:28,458 --> 02:12:29,291
Роки!

1591
02:12:29,833 --> 02:12:31,125
Газар нутаг, дээш тат.

1592
02:12:32,041 --> 02:12:36,708
-Бурцгаа!
-Газар, дээш тат.

1593
02:12:55,916 --> 02:12:56,750
Дууслаа.

1594
02:12:57,333 --> 02:12:58,250
Одоохондоо болоогүй ээ, эрхэм ээ.

1595
02:12:59,333 --> 02:13:01,000
Тэдний ирсэн дэглэм

1596
02:13:01,458 --> 02:13:02,625
Арслан гэж нэрлэдэг.

1597
02:13:03,208 --> 02:13:04,833
Энэ полкийн цэрэг бүр

1598
02:13:05,375 --> 02:13:08,375
гэмтэх үед илүү аюултай болдог.

1599
02:13:08,833 --> 02:13:09,750
Тэгэхээр, там...

1600
02:13:11,458 --> 02:13:12,750
суллах гэж байна.

1601
02:13:51,416 --> 02:13:52,375
Намайг дага.

1602
02:14:03,791 --> 02:14:05,666
Karan Kavach кодыг тайлж байна.

1603
02:14:06,416 --> 02:14:08,000
Karan Kavach кодыг тайлж байна.

1604
02:14:13,250 --> 02:14:15,041
Босож, гэрэлтээрэй, хонгор минь.

1605
02:14:15,125 --> 02:14:16,833
Karan Kavach кодуудад нэвтэрч байна.

1606
02:14:17,583 --> 02:14:19,333
Karan Kavach кодуудад нэвтэрч байна.

1607
02:14:20,208 --> 02:14:21,750
Кабир чи юу хийж байгаа юм бэ?

1608
02:14:22,500 --> 02:14:23,708
Чи үүнээс дээр.

1609
02:14:24,541 --> 02:14:27,208
-Таны зөв.
-Каран Кавачид нэвтрэх эрхийг олгосон.

1610
02:14:27,291 --> 02:14:30,250
-Би бүх хүнээс илүү.
-Каран Кавачийн нууц үгийг сольж байна.

1611
02:14:30,500 --> 02:14:33,708
Каран Кавачийн нууц үгийг сольж байна.
Шинэ код нэмж байна.

1612
02:14:51,875 --> 02:14:53,625
Шинэ нууц үгийг эхлүүлж байна.

1613
02:14:53,708 --> 02:14:56,083
Өшөө авалт бол танд илүү хор хөнөөл учруулдаг хор юм
тэдгээрт нөлөөлөхөөс илүү

1614
02:14:56,166 --> 02:14:57,916
- чи хорлохыг хүсч байна.
- Шинэ нууц үг эхлүүлж байна.

1615
02:14:58,000 --> 02:15:00,125
Өшөө авалт бол шударга ёс биш, Кабир!

1616
02:15:00,208 --> 02:15:02,083
Дахин буруу байна, Прия!

1617
02:15:02,166 --> 02:15:07,375
Өшөө авалт бол шударга ёсны хамгийн цэвэр хэлбэр юм.

1618
02:15:09,000 --> 02:15:11,166
Шинэ нууц үгийг эхлүүлж байна.

1619
02:15:11,500 --> 02:15:13,750
Шинэ нууц үгийг эхлүүлж байна.

1620
02:15:15,041 --> 02:15:16,458
Энэ хор надад ямар ч хор хөнөөл учруулахгүй ...

1621
02:15:18,166 --> 02:15:20,083
гэхдээ Энэтхэг бүхэлдээ.

1622
02:15:57,416 --> 02:15:58,708
Нууц үг өөрчлөгдсөн.

1623
02:15:59,000 --> 02:16:00,875
Каран Кавачид нэвтрэх эрхийг олгосон.

1624
02:16:04,500 --> 02:16:05,333
Новш!

1625
02:16:05,583 --> 02:16:07,375
Залуус аа, Кабирт код байна!

1626
02:16:07,458 --> 02:16:10,166
Кабир нууц үгээ өөрчилсөн.
Би эндээс юу ч хийж чадахгүй.

1627
02:16:10,958 --> 02:16:12,333
Улаан Каран Кавач код.

1628
02:16:13,583 --> 02:16:15,458
Каран Кавачийг идэвхгүй болгож байна.

1629
02:16:16,500 --> 02:16:18,250
Каран Кавачийг идэвхгүй болгож байна.

1630
02:16:18,416 --> 02:16:19,458
Кабир, битгий ингэ!

1631
02:16:19,875 --> 02:16:21,375
Энэтхэг бүрэн сүйрэх болно.

1632
02:16:21,666 --> 02:16:22,500
Үгүй

1633
02:16:23,083 --> 02:16:23,916
Өө!

1634
02:16:24,000 --> 02:16:24,875
Үгүй!

1635
02:16:26,041 --> 02:16:27,833
Каран Кавач идэвхгүй болсон.

1636
02:16:28,250 --> 02:16:30,416
Пакистаны тал. Хятадын тал.

1637
02:16:30,708 --> 02:16:32,791
Пакистаны тал. Хятадын тал.

1638
02:16:35,125 --> 02:16:37,583
Одоо би бүрэн хяналтанд байна
Каран Кавач дээр.

1639
02:16:38,875 --> 02:16:39,833
Бүгдийг нь ал.

1640
02:16:53,250 --> 02:16:54,125
Гүй!

1641
02:17:17,416 --> 02:17:21,166
Ноён Вонг! Ноён Навед! Сайн мэдээ!

1642
02:17:22,333 --> 02:17:23,416
Бид бэлэн байна.

1643
02:17:23,500 --> 02:17:24,625
Дайн үргэлжилж байна.

1644
02:17:24,958 --> 02:17:26,458
Кабир, дайнд баяр хүргэе.

1645
02:17:26,708 --> 02:17:27,708
Сайн байцгаана уу, Кабир.

1646
02:17:30,375 --> 02:17:31,250
Новш!

1647
02:17:33,250 --> 02:17:35,875
Залуус аа, та хаана байна?
Кавач идэвхгүй болж эхэлж байна.

1648
02:17:36,041 --> 02:17:36,958
Бидний цаг дуусч байна!

1649
02:17:37,041 --> 02:17:38,208
Бидэнд хэр их цаг байна вэ?

1650
02:17:39,083 --> 02:17:41,750
Каран Кавач 15 минутын дотор идэвхгүй болно.

1651
02:18:50,041 --> 02:18:51,208
Үүнийг хайж байна уу?

1652
02:19:42,625 --> 02:19:44,166
Каран Кавач 40 хувиар буурсан.

1653
02:20:01,666 --> 02:20:02,708
Роки чи чип оруулсан уу?

1654
02:20:02,875 --> 02:20:04,083
Тэр миний чипийг эвдсэн.

1655
02:20:04,500 --> 02:20:05,333
Эвдэрсэн үү?

1656
02:20:06,416 --> 02:20:07,333
Тиймээс түүнийг зодсон!

1657
02:20:08,875 --> 02:20:10,750
Тэр надаас илүү.
Би түүнийг буулгаж чадахгүй.

1658
02:20:15,291 --> 02:20:18,083
Энэ новшнууд бидний нүүдлийг уншиж чаддаг.

1659
02:20:18,166 --> 02:20:19,958
Тэд бол бидний яг хуулбар юм.

1660
02:20:20,208 --> 02:20:21,166
Энэ бол бидний ДНХ.

1661
02:20:25,416 --> 02:20:26,333
Нэг минут.

1662
02:20:27,416 --> 02:20:30,166
Тэр миний бус таны нүүдлийг урьдчилан харж чадна.

1663
02:20:31,125 --> 02:20:32,708
Мөн миний клон таныхыг урьдчилан харж чадахгүй.

1664
02:20:33,666 --> 02:20:34,500
Та үүнийг ойлгож байна уу?

1665
02:20:34,916 --> 02:20:37,166
Баде, чи бол суут ухаантан.

1666
02:20:37,250 --> 02:20:38,416
Надад мэдэхгүй зүйл хэлээрэй.

1667
02:20:39,208 --> 02:20:40,041
Би чамайг үзэн ядаж байна.

1668
02:20:40,291 --> 02:20:42,208
За тэгээд цаашаа яваад намайг цохи!

1669
02:20:47,375 --> 02:20:49,125
Каран Кавач 50 хувиар буурсан.

1670
02:20:54,958 --> 02:20:57,416
Залуус аа, Кавач 60 хувиар буурсан байна!
Чипээ оруулаарай!

1671
02:21:05,000 --> 02:21:05,833
Жинхэнэ ган уу?

1672
02:21:05,916 --> 02:21:08,583
Залуус аа, 70 хувиар буурсан байна!
Чипээ оруулаарай!

1673
02:21:14,291 --> 02:21:16,291
Пам, чип орсон байна.

1674
02:21:32,083 --> 02:21:34,125
Каран Кавач таван минутын дотор доошоо буулаа.

1675
02:21:34,250 --> 02:21:36,041
Пуужингийн системийг эхлүүлэх.

1676
02:21:36,375 --> 02:21:38,375
Каран Кавач таван минутын дотор доошоо буулаа.

1677
02:21:47,583 --> 02:21:48,666
Анх удаагаа…

1678
02:21:49,750 --> 02:21:50,625
Хятад…

1679
02:21:58,708 --> 02:22:01,375
болон Пакистан хамтдаа байх болно.

1680
02:22:12,250 --> 02:22:13,375
Энэтхэг…

1681
02:22:14,291 --> 02:22:15,958
надад юу байгааг харуулаач.

1682
02:22:29,000 --> 02:22:30,000
Муу мэдээ!

1683
02:22:30,083 --> 02:22:31,375
Тэдгээр нь EMP төхөөрөмжөөр тэжээгддэг

1684
02:22:31,458 --> 02:22:33,458
хаалттай хэлхээнээс бүрдэнэ
нөхөн сэргээх систем.

1685
02:22:34,666 --> 02:22:37,125
Би EMI-ийн талаар мэддэг.
EMP гэж юу вэ?

1686
02:22:37,208 --> 02:22:38,666
Цахилгаан соронзон импульс.

1687
02:22:38,750 --> 02:22:41,750
Физикийн лекц хангалттай.
Гол зорилгодоо хүр!

1688
02:22:41,833 --> 02:22:44,208
Тэднийг тэжээж байна гэж төсөөлөөд үз дээ
доторх одоор.

1689
02:22:45,833 --> 02:22:46,666
Тэд жирэмсэн үү?

1690
02:22:46,750 --> 02:22:48,750
Битгий хошигно
бидний амьдрал эрсдэлд орох үед!

1691
02:22:48,833 --> 02:22:52,000
Нартай адилхан
Дэлхийг бүхэлд нь эрчим хүчээр хангадаг,

1692
02:22:52,083 --> 02:22:54,791
Кабир суулгасан
тэдгээрийн доторх EMP төхөөрөмж.

1693
02:22:54,875 --> 02:22:56,708
Энэ нь тэднийг тасралтгүй эрчим хүчээр хангадаг.

1694
02:22:56,958 --> 02:23:00,750
Ирэх жилүүдэд би хийх болно
эдгээр клонуудыг ийм байдлаар шинэчил

1695
02:23:01,250 --> 02:23:02,583
Энэ нь тэднийг үхэшгүй мөнх болгох болно.

1696
02:23:04,500 --> 02:23:05,625
Үндсэндээ тэд өөрсдийгөө эдгээдэг.

1697
02:23:08,916 --> 02:23:09,875
Тэд үхэхгүй.

1698
02:23:16,791 --> 02:23:18,666
Тэгэхээр бид тэднийг хэрхэн зогсоох вэ?

1699
02:23:22,666 --> 02:23:24,666
Бид тэсрэлт үүсгэх хэрэгтэй болно
ийм байдлаар

1700
02:23:24,750 --> 02:23:26,708
дулаан нь тэдний БОМТ-ийн төхөөрөмжийг шатаадаг.

1701
02:23:30,000 --> 02:23:31,125
Ойролцоох цахилгааны сүлжээ байна уу?

1702
02:23:33,041 --> 02:23:33,875
Тиймээ.

1703
02:23:34,083 --> 02:23:35,666
Та тэднийг тэнд яаж авч явах вэ?

1704
02:23:48,791 --> 02:23:51,166
Миша, авга ахыгаа дагуулаад ир.

1705
02:24:05,541 --> 02:24:06,416
Алив.

1706
02:24:10,750 --> 02:24:11,625
За.

1707
02:24:11,708 --> 02:24:12,583
Явцгаая, Баде.

1708
02:24:14,000 --> 02:24:16,333
-Ухрах араа уу?
-Чи үүнд хүрч зүрхлэх хэрэггүй!

1709
02:24:16,416 --> 02:24:17,250
За, явцгаая.

1710
02:25:08,250 --> 02:25:09,083
Бад!

1711
02:25:10,375 --> 02:25:11,250
Үүнийг хийцгээе.

1712
02:25:43,083 --> 02:25:44,458
Үсрээрэй, Чоте!

1713
02:26:45,875 --> 02:26:46,791
Кабир!

1714
02:26:52,666 --> 02:26:54,000
Бүх зүйл дуусна.

1715
02:26:55,625 --> 02:26:57,291
Зүгээр л бидэнд нууц үгээ өгөөч.

1716
02:26:57,875 --> 02:27:00,000
Би нууц үг.

1717
02:27:00,250 --> 02:27:02,833
-Балистик пуужин хөөргөх ажлыг эхлүүлсэн.
-Намайг аваад ир.

1718
02:27:03,250 --> 02:27:05,791
Баллистик пуужин хөөргөх ажлыг эхлүүлж байна.

1719
02:27:06,208 --> 02:27:08,875
Баллистик пуужин хөөргөх ажлыг эхлүүлж байна.

1720
02:27:09,333 --> 02:27:10,541
Пуужин хөөргөх.

1721
02:28:08,708 --> 02:28:09,958
Пуужинг халааж байна.

1722
02:28:10,458 --> 02:28:11,875
Пуужинг халааж байна.

1723
02:28:12,333 --> 02:28:13,583
Пуужинг халааж байна.

1724
02:28:17,083 --> 02:28:18,500
Пуужин хөөргөж байна.

1725
02:28:18,666 --> 02:28:21,375
Пакистаны тал. Карачи. Лахор.

1726
02:28:21,708 --> 02:28:22,583
Исламабад.

1727
02:28:25,541 --> 02:28:26,583
Зорилтот сонгосон.

1728
02:28:27,166 --> 02:28:29,791
Бээжин, Хонконг, Шанхай.

1729
02:28:34,041 --> 02:28:35,041
Новш!

1730
02:28:44,041 --> 02:28:45,000
Залуус аа, хурдан!

1731
02:28:48,125 --> 02:28:50,500
-Ахмад аа, баазыг нүүлгээрэй. Хурдан бай.
- Үүнийг хуулж ав.

1732
02:29:07,875 --> 02:29:09,125
Тооллогыг эхлүүлж байна.

1733
02:29:09,833 --> 02:29:11,083
T хасах 60.

1734
02:29:12,291 --> 02:29:15,166
Тооллогыг эхлүүлж байна. T хасах…

1735
02:29:26,458 --> 02:29:28,083
Бууж өг, залуусаа!

1736
02:29:28,458 --> 02:29:30,250
Тоглолт дууслаа.

1737
02:29:30,875 --> 02:29:32,375
T хасах 30 секунд.

1738
02:29:34,708 --> 02:29:39,166
Одоо Энэтхэг эхээ аварч байна
боломжгүй юм.

1739
02:29:39,708 --> 02:29:40,708
Яагаад гэдгийг мэдэх үү?

1740
02:29:41,208 --> 02:29:43,125
Учир нь би…

1741
02:29:45,791 --> 02:29:46,958
хамгийн шилдэг нь.

1742
02:29:51,000 --> 02:29:53,291
-Чи тэгж хэлэх ёсгүй байсан!
-Чи тэгж хэлэх ёсгүй байсан!

1743
02:29:54,500 --> 02:29:57,625
Бидний эго гэдгийг та мэднэ
бидний авьяасаас ч агуу юм.

1744
02:29:57,916 --> 02:29:58,958
Дашрамд хэлэхэд,

1745
02:30:00,125 --> 02:30:02,875
Энэтхэгийн цэрэг бүр
Энэтхэг эхийн хүү юм.

1746
02:30:04,125 --> 02:30:05,416
Мөн ээж бүрт ...

1747
02:30:06,666 --> 02:30:08,541
хүү нь хамгийн шилдэг нь.

1748
02:30:09,500 --> 02:30:10,916
T хасах таван секунд.

1749
02:30:19,958 --> 02:30:21,750
T хасах гурван секунд.

1750
02:30:22,750 --> 02:30:24,250
T хасах хоёр секунд.

1751
02:30:24,375 --> 02:30:26,500
Одоо эхлүүлж байна.

1752
02:30:38,000 --> 02:30:39,250
Прия! Прия!

1753
02:30:39,833 --> 02:30:40,666
Прия!

1754
02:30:55,791 --> 02:30:57,958
-Залуус, тэндээс зайл.
-Үгүй ээ, Пэм.

1755
02:30:58,041 --> 02:30:59,333
Бид Каран Кавачийг сэргээх ёстой.

1756
02:30:59,916 --> 02:31:01,708
Нууц үг. Нууц үг нь юу байж болох вэ?

1757
02:31:02,333 --> 02:31:03,250
компанийн нэр?

1758
02:31:04,250 --> 02:31:05,083
Тэг Gravity.

1759
02:31:06,500 --> 02:31:07,333
Тэг таталцал.

1760
02:31:09,291 --> 02:31:10,250
Нууц үг буруу байна.

1761
02:31:11,916 --> 02:31:12,958
Хандалтыг хориглосон.

1762
02:31:16,833 --> 02:31:18,916
Чоте, хувийн юм үзээрэй.

1763
02:31:21,208 --> 02:31:22,500
Цэрэг X!

1764
02:31:22,583 --> 02:31:23,583
Цэрэг X.

1765
02:31:25,208 --> 02:31:26,125
Хандалтыг хориглосон.

1766
02:31:26,666 --> 02:31:27,958
Сүүлийн оролдлого үлдлээ.

1767
02:31:30,000 --> 02:31:31,041
Алив залуусаа.

1768
02:31:32,208 --> 02:31:34,125
Залуус аа, тэндээс зайл!
Чи үхэх гэж байна!

1769
02:31:34,750 --> 02:31:35,625
Сүүлийн боломж.

1770
02:31:36,208 --> 02:31:38,916
Түүнтэй ямар нэг зүйл холбоотой байж магадгүй
мөн энэ төлөвлөгөө.

1771
02:31:39,500 --> 02:31:40,500
Энэ бүхэнтэй холбоотой юу?

1772
02:31:41,916 --> 02:31:42,875
Энэ би биш байсан.

1773
02:31:42,958 --> 02:31:44,000
Энэ бол миний клон байсан.

1774
02:31:44,750 --> 02:31:45,583
Эклавя.

1775
02:31:45,666 --> 02:31:47,625
Би яг л Эклавя шиг.
Гадны хүн.

1776
02:31:47,708 --> 02:31:51,416
Эклавя зөвхөн миний клон биш байсан.
Тэр миний амьдрал байсан.

1777
02:31:52,708 --> 02:31:54,833
Би нууц үг.

1778
02:31:55,000 --> 02:31:56,083
Эклавя.

1779
02:31:58,208 --> 02:31:59,041
Эклавя.

1780
02:32:00,083 --> 02:32:00,958
"Эклавя"-г туршаад үзээрэй.

1781
02:32:03,500 --> 02:32:04,375
Оролдоод үзээрэй.

1782
02:32:53,333 --> 02:32:54,500
Хандалтыг олгосон.

1783
02:32:54,875 --> 02:32:55,750
Тийм ээ!

1784
02:32:57,541 --> 02:32:58,875
Каран Кавачийг сэргээж байна.

1785
02:32:59,291 --> 02:33:00,166
Хятадын тал.

1786
02:33:01,833 --> 02:33:02,791
Пакистаны тал.

1787
02:33:03,708 --> 02:33:04,583
Тийм ээ!

1788
02:33:04,916 --> 02:33:06,583
Тийм ээ! Кавач сэргэж байна!

1789
02:33:08,416 --> 02:33:10,041
-Баде, Прияаг аваад яв.
-Прия.

1790
02:33:10,125 --> 02:33:11,416
Пам, бид домог орхиж болохгүй.

1791
02:33:12,250 --> 02:33:15,291
Үүнийг устгавал бид яаж хянах юм
Каран Кавач ирээдүйд?

1792
02:33:15,500 --> 02:33:19,958
Гараар дарах! Санаж байна уу?
Надад удирдлагыг өгөөд тэндээс гар!

1793
02:33:21,041 --> 02:33:22,750
Түүнийг яаралтай эмнэлэгт хүргэ.

1794
02:33:23,250 --> 02:33:24,416
Мөн суурийг нүүлгэн шилжүүл.

1795
02:33:24,708 --> 02:33:27,083
-Эрхэм ээ.
-Гараар солих нь хаана байна вэ?

1796
02:33:27,166 --> 02:33:29,083
Би чамд хэлэх хэрэг байна уу
бүх зүйл, G.I. Жо?

1797
02:33:29,166 --> 02:33:32,000
Бицепсийнхээ оронд толгойгоо ашигла!
Зүгээр л эргэн тойрноо хар!

1798
02:33:32,083 --> 02:33:34,125
Шилжүүлэгч эсвэл хөшүүрэг байх ёстой,
ийм төрлийн зүйл!

1799
02:33:39,416 --> 02:33:40,250
Чоте.

1800
02:33:41,125 --> 02:33:43,625
Чи яагаад буцаж ирсэн юм бэ?
Миний зээлийг хулгайлах уу?

1801
02:33:43,708 --> 02:33:45,000
Ердийнх шигээ аянгыг минь хулгайлах уу?

1802
02:33:45,083 --> 02:33:46,125
Учир нь би чамд хайртай.

1803
02:33:46,791 --> 02:33:47,916
Тийм ээ, тийм ээ!

1804
02:33:48,166 --> 02:33:49,875
Та ахмад настныг хүндэлдэггүй.

1805
02:33:55,500 --> 02:33:57,125
Гараар хандах эрх олгосон.

1806
02:33:58,208 --> 02:34:00,166
Тийм ээ! Надад хяналт байна!

1807
02:34:00,250 --> 02:34:01,083
Надад хяналт байна!

1808
02:34:01,166 --> 02:34:02,875
- Шоу!
- Бид үүнийг хийсэн!

1809
02:34:02,958 --> 02:34:04,166
- Бид үүнийг хийсэн!
-Тийм ээ!

1810
02:34:08,750 --> 02:34:11,041
Гар! Гар! Одоо гар!

1811
02:34:17,458 --> 02:34:18,916
Бид үүнийг хийсэн! Бид үүнийг хийсэн!

1812
02:34:30,625 --> 02:34:33,000
Би чамд хэлсэн, эрхэм ээ.
Тэд хамгийн шилдэг нь.

1813
02:34:50,375 --> 02:34:52,250
Ноён Вонг, дайралт зогслоо.

1814
02:35:15,583 --> 02:35:20,250
Хоёрын хооронд хэрүүл маргаан гарах бүрт
Дэлхий дээрх харанхуй ба гэрэл,

1815
02:35:20,625 --> 02:35:23,750
бамбай, илдний үүргийг хүлээж,

1816
02:35:24,458 --> 02:35:28,583
зөвхөн цэрэг
дэлхийг хамгаалахын тулд өндөрт зогсдог.

1817
02:35:29,333 --> 02:35:32,833
Харанхуйг дуусгаснаараа цэрэг

1818
02:35:33,166 --> 02:35:36,500
итгэл найдвар, хүн төрөлхтнийг бий болгодог
дэлхийд.

1819
02:35:37,000 --> 02:35:39,375
Гэвч дэлхий тэсч үлдэхийн хэрээр

1820
02:35:39,750 --> 02:35:43,250
гэрлийн хоорондох дайн
мөн харанхуй хэвээр байх болно.

1821
02:35:43,791 --> 02:35:45,083
Энэ бол байгалийн хууль.

1822
02:35:49,625 --> 02:35:53,083
Нар жаргахад харанхуй дэлгэрнэ.

1823
02:35:53,666 --> 02:35:58,333
Мөн энэ удаад харанхуй болно
урьд өмнөхөөсөө илүү аймшигтай.


